Перевод текста песни Your Sorry Life - Blood On The Dance Floor

Your Sorry Life - Blood On The Dance Floor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Sorry Life , исполнителя -Blood On The Dance Floor
Песня из альбома Anthem of the Outcast
в жанреЭлектроника
Дата выпуска:19.04.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиDark Fantasy
Возрастные ограничения: 18+
Your Sorry Life (оригинал)Твоя жалкая жизнь (перевод)
[Intro: Dahvie Vanity][Интро, Дави Вэнити:]
Woah-woahУоу-уоу,
Woah-woahУоу-уоу!
  
[Verse 1: Dahvie Vanity][Куплет 1, Дави Вэнити:]
You say, you sayТы говоришь, ты говоришь,
I'm wrongЧто я не прав,
I say yeahЯ говорю, что да,
You're probably rightВозможно, это так.
You say, you sayТы говоришь, ты говоришь,
I'm fucked upЧто я про*бался,
But I feelНо я чувствую себя
Just fineПросто отлично!
  
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity][Распевка, Дави Вэнити:]
Don't worry aboutНе волнуйся о том,
What I do with mineЧто я с собой делаю,
Worry about your ownБеспокойся о своей
Sorry lifeЖалкой жизни.
  
[Chorus: JayyVon & Shawn Brandon, Dahvie Vanity][Припев, Джей Вон и Шон Брендон :]
No one can change meНикому не изменить меня,
No one can phase meНикому не помешать мне,
I'm going to hellЯ отправляюсь в ад,
And I don't need savingНе нужно спасать меня.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу,
I am, I amЯ, я...
Woah-woahОу-оу, оу-оу,
A misfit of the damnedИзгой среди проклятых.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу,
I am, I amЯ, я...
Woah-woahОу-оу, оу-оу,
A misfit of the damnedИзгой среди проклятых.
  
[Verse 2: JayyVon][Куплет 2, Джей Вон:]
I don't, I don'tМне, мне
Give a damnНаплевать
About what you have to sayНа то, что ты хочешь сказать.
It's okay, it's okayВсё в порядке, всё окей,
I'm a sinnerЯ грешник,
I never claimed to be a saintЯ никогда не стремился быть святым.
  
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon][Распевка, Дави Вэнити:]
Don't worry aboutНе волнуйся о том,
What I do with mineЧто я с собой делаю,
Worry about your ownБеспокойся о своей
Sorry lifeЖалкой жизни.
  
[Chorus: JayyVon & Shawn Brandon, Dahvie Vanity][Припев, Джей Вон и Шон Брендон :]
No one can change meНикому не изменить меня,
No one can phase meНикому не помешать мне,
I'm going to hellЯ отправляюсь в ад,
And I don't need savingНе нужно спасать меня.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу,
I am, I amЯ, я...
Woah-woahОу-оу, оу-оу,
A misfit of the damnedИзгой среди проклятых.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу,
I am, I amЯ, я...
Woah-woahОу-оу, оу-оу,
A misfit of the damnedИзгой среди проклятых.
  
[Bridge: Dahvie Vanity & JayyVon][Бридж, Дави Вэнити и Джей Вон:]
Your life isn't livedТвоя жизнь не проживается,
Unless you are youПока ты - не ты.
Be true to yourselfБудь честен к себе,
Stop judging meПерестань судить меня
For what I doЗа то, что я делаю,
I'm living on the edgeЯ живу на пределе возможностей.
Your life isn't livedТвоя жизнь не проживается,
If you focus on meЕсли ты зациклен на мне.
Stop lying to yourselfПрекрати лгать себе,
Let the truthПозволь правде
Set you free!Освободить тебя!
(Come on, come on(Давай, давай,
Come on, come on)Давай, давай!)
  
[Chorus: JayyVon & Shawn Brandon, Dahvie Vanity][Припев, Джей Вон и Шон Брендон :]
No one can change meНикому не изменить меня,
No one can phase meНикому не помешать мне,
I'm going to hellЯ отправляюсь в ад,
And I don't need savingНе нужно спасать меня.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу,
I am, I amЯ, я...
Woah-woahОу-оу, оу-оу,
A misfit of the damnedИзгой среди проклятых.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу,
I am, I amЯ, я...
Woah-woahОу-оу, оу-оу,
A misfit of the damnedИзгой среди проклятых.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2009
2015
2016
2016
2010
2016
2016
2016
2015
2016
2016
2010
2009
2009
2016
2015
2017
2018
2015
Тексты песен исполнителя: Blood On The Dance Floor