Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Sorry Life, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома Anthem of the Outcast, в жанре ЭлектроникаYour Sorry Life(оригинал) | Твоя жалкая жизнь(перевод на русский) |
| [Intro: Dahvie Vanity] | [Интро, Дави Вэнити:] |
| Woah-woah | Уоу-уоу, |
| Woah-woah | Уоу-уоу! |
| - | - |
| [Verse 1: Dahvie Vanity] | [Куплет 1, Дави Вэнити:] |
| You say, you say | Ты говоришь, ты говоришь, |
| I'm wrong | Что я не прав, |
| I say yeah | Я говорю, что да, |
| You're probably right | Возможно, это так. |
| You say, you say | Ты говоришь, ты говоришь, |
| I'm fucked up | Что я про*бался, |
| But I feel | Но я чувствую себя |
| Just fine | Просто отлично! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Dahvie Vanity] | [Распевка, Дави Вэнити:] |
| Don't worry about | Не волнуйся о том, |
| What I do with mine | Что я с собой делаю, |
| Worry about your own | Беспокойся о своей |
| Sorry life | Жалкой жизни. |
| - | - |
| [Chorus: JayyVon & Shawn Brandon, Dahvie Vanity] | [Припев, Джей Вон и Шон Брендон :] |
| No one can change me | Никому не изменить меня, |
| No one can phase me | Никому не помешать мне, |
| I'm going to hell | Я отправляюсь в ад, |
| And I don't need saving | Не нужно спасать меня. |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| I am, I am | Я, я... |
| Woah-woah | Оу-оу, оу-оу, |
| A misfit of the damned | Изгой среди проклятых. |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| I am, I am | Я, я... |
| Woah-woah | Оу-оу, оу-оу, |
| A misfit of the damned | Изгой среди проклятых. |
| - | - |
| [Verse 2: JayyVon] | [Куплет 2, Джей Вон:] |
| I don't, I don't | Мне, мне |
| Give a damn | Наплевать |
| About what you have to say | На то, что ты хочешь сказать. |
| It's okay, it's okay | Всё в порядке, всё окей, |
| I'm a sinner | Я грешник, |
| I never claimed to be a saint | Я никогда не стремился быть святым. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Распевка, Дави Вэнити:] |
| Don't worry about | Не волнуйся о том, |
| What I do with mine | Что я с собой делаю, |
| Worry about your own | Беспокойся о своей |
| Sorry life | Жалкой жизни. |
| - | - |
| [Chorus: JayyVon & Shawn Brandon, Dahvie Vanity] | [Припев, Джей Вон и Шон Брендон :] |
| No one can change me | Никому не изменить меня, |
| No one can phase me | Никому не помешать мне, |
| I'm going to hell | Я отправляюсь в ад, |
| And I don't need saving | Не нужно спасать меня. |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| I am, I am | Я, я... |
| Woah-woah | Оу-оу, оу-оу, |
| A misfit of the damned | Изгой среди проклятых. |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| I am, I am | Я, я... |
| Woah-woah | Оу-оу, оу-оу, |
| A misfit of the damned | Изгой среди проклятых. |
| - | - |
| [Bridge: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Бридж, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| Your life isn't lived | Твоя жизнь не проживается, |
| Unless you are you | Пока ты - не ты. |
| Be true to yourself | Будь честен к себе, |
| Stop judging me | Перестань судить меня |
| For what I do | За то, что я делаю, |
| I'm living on the edge | Я живу на пределе возможностей. |
| Your life isn't lived | Твоя жизнь не проживается, |
| If you focus on me | Если ты зациклен на мне. |
| Stop lying to yourself | Прекрати лгать себе, |
| Let the truth | Позволь правде |
| Set you free! | Освободить тебя! |
| (Come on, come on | (Давай, давай, |
| Come on, come on) | Давай, давай!) |
| - | - |
| [Chorus: JayyVon & Shawn Brandon, Dahvie Vanity] | [Припев, Джей Вон и Шон Брендон :] |
| No one can change me | Никому не изменить меня, |
| No one can phase me | Никому не помешать мне, |
| I'm going to hell | Я отправляюсь в ад, |
| And I don't need saving | Не нужно спасать меня. |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| I am, I am | Я, я... |
| Woah-woah | Оу-оу, оу-оу, |
| A misfit of the damned | Изгой среди проклятых. |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| I am, I am | Я, я... |
| Woah-woah | Оу-оу, оу-оу, |
| A misfit of the damned | Изгой среди проклятых. |
Your Sorry Life(оригинал) |
| Woah-woah |
| Woah-woah |
| You say, you say |
| I’m wrong |
| I say yeah |
| You’re probably right |
| You say, you say |
| I’m fucked up |
| But I feel |
| Just fine |
| Don’t worry about |
| What I do with mine |
| Worry about your own |
| Sorry life |
| No one can change me |
| No one can phase me |
| I’m going to hell |
| And I don’t need saving |
| Oh-oh, oh-oh |
| I am, I am |
| Woah-woah |
| A misfit of the damned |
| Oh-oh, oh-oh |
| I am, I am |
| Woah-woah |
| A misfit of the damned |
| I don’t, I don’t |
| Give a damn |
| About what you have to say |
| It’s okay, it’s okay |
| I’m a sinner |
| I never claimed to be a saint |
| Don’t worry about |
| What I do with mine |
| Worry about your own |
| Sorry life |
| No one can change me |
| No one can phase me |
| I’m going to hell |
| And I don’t need saving |
| Oh-oh, oh-oh |
| I am, I am |
| Woah-woah |
| A misfit of the damned |
| Oh-oh, oh-oh |
| I am, I am |
| Woah-woah |
| A misfit of the damned |
| Your life isn’t lived |
| Unless you are you |
| Be true to yourself |
| Stop judging me |
| For what I do |
| I’m living on the edge |
| Your life isn’t lived |
| If you focus on me |
| Stop lying to yourself |
| Let the truth |
| Set you free! |
| (Come on, come on |
| Come on, come on) |
| No one can change me |
| No one can phase me |
| I’m going to hell |
| And I don’t need saving |
| Oh-oh, oh-oh |
| I am, I am |
| Woah-woah |
| A misfit of the damned |
| Oh-oh, oh-oh |
| I am, I am |
| Woah-woah |
| A misfit of the damned |
Твоя Жалкая Жизнь(перевод) |
| Уоу-уоу |
| Уоу-уоу |
| Вы говорите, вы говорите |
| Я не прав |
| я говорю да |
| Возможно Вы правы |
| Вы говорите, вы говорите |
| я облажался |
| Но я чувствую |
| Просто хорошо |
| Не беспокойтесь о |
| Что я делаю со своим |
| Беспокоиться о своих |
| Прости жизнь |
| Никто не может изменить меня |
| Никто не может меня фазировать |
| Я направляюсь в ад |
| И мне не нужно экономить |
| Ой ой ой ой |
| Я, я |
| Уоу-уоу |
| Неудачник проклятых |
| Ой ой ой ой |
| Я, я |
| Уоу-уоу |
| Неудачник проклятых |
| Я не, я не |
| Наплевать |
| О том, что вы хотите сказать |
| Все в порядке, все в порядке |
| Я грешник |
| Я никогда не утверждал, что я святой |
| Не беспокойтесь о |
| Что я делаю со своим |
| Беспокоиться о своих |
| Прости жизнь |
| Никто не может изменить меня |
| Никто не может меня фазировать |
| Я направляюсь в ад |
| И мне не нужно экономить |
| Ой ой ой ой |
| Я, я |
| Уоу-уоу |
| Неудачник проклятых |
| Ой ой ой ой |
| Я, я |
| Уоу-уоу |
| Неудачник проклятых |
| Ваша жизнь не прожита |
| Если вы не вы |
| Будьте верны себе |
| Перестань судить меня |
| За то, что я делаю |
| Я живу на краю |
| Ваша жизнь не прожита |
| Если ты сосредоточишься на мне |
| Хватит лгать себе |
| Пусть правда |
| Освободит вас! |
| (Давай давай |
| Давай давай) |
| Никто не может изменить меня |
| Никто не может меня фазировать |
| Я направляюсь в ад |
| И мне не нужно экономить |
| Ой ой ой ой |
| Я, я |
| Уоу-уоу |
| Неудачник проклятых |
| Ой ой ой ой |
| Я, я |
| Уоу-уоу |
| Неудачник проклятых |
| Название | Год |
|---|---|
| Sexting | 2016 |
| Well Suck Me! | 2009 |
| P.L.U.R. | 2015 |
| Call Me Master | 2016 |
| S My D | 2016 |
| Scream for My Ice Cream | 2010 |
| Cruel Pornography | 2016 |
| Unforgiven | 2016 |
| Bewitched | 2016 |
| Happy Violentines Day | 2015 |
| Revenge Porn | 2016 |
| Death to Your Heart! | 2016 |
| Lookin' Hot Dangerous | 2010 |
| Looking Hot, Dangerous! | 2009 |
| Suicide Club | 2009 |
| Miss Bipolar (Love Fight) | 2016 |
| X X 3 | 2015 |
| Kawaii Monster | 2017 |
| Shiver | 2018 |
| The Sexorcist! | 2015 |