Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are the Heart, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома Evolution, в жанре Электроника
Дата выпуска: 19.04.2017
Лейбл звукозаписи: Dark Fantasy
Язык песни: Английский
You Are the Heart(оригинал) | Ты сердце(перевод на русский) |
Every 14.2 minutes someone in the united states dies by suicide | Каждые 14.2 минуты кто-то в США кончает жизнь самоубийством. |
Nearly 1, 000, 000 people make a suicide attempt every year | Около 1.000.000 людей предпринимают попытку самоубийства каждый год. |
90% of people who die by suicide had a treatable mental disorder when they died | 90% людей, покончивших с собой, страдали от излечимого психического расстройства на момент смерти. |
This is our message to give hope back | Это наше послание, чтобы вернуть надежду |
To those who are lost in despair | Тем, кто погружён в отчаяние. |
- | - |
Staring blank at the wall | Безучастно пялюсь в стену, |
Never been so alone | Никогда ещё не было так одиноко... |
Why can't they get me? | Почему меня не понимают? |
Would they care if I was gone? | Было бы им дело, если бы меня не стало? |
Spinning around all alone | Совсем один, варюсь |
In my head tonight | В своих мыслях этой ночью. |
Would it all be so easy? | Будет ли всё так легко? |
Would they ever miss me? | Будут ли они скучать по мне? |
- | - |
You can't let them win | Ты не можешь позволить им выиграть, |
I won't let you give in | Я не позволю тебе сдаться. |
- | - |
You are the heart | Ты сердце, |
That beats inside of me | Которое бьётся внутри меня. |
If you give up tonight | Если ты сдашься сегодня, |
You give up on me | Ты откажешься от меня. |
- | - |
Don't go out | Не уходи, |
So don't go out | Так не уходи, |
Like a teenage tragedy | Словно в подростковой трагедии... |
Don't go out | Не уходи, |
So don't go out | Так не уходи, |
Like a teenage tragedy | Словно в подростковой трагедии... |
- | - |
You are screaming | Ты кричишь, |
Seems like no one's listening | Похоже, никто не слушает. |
You want to be found | Ты хочешь, чтобы тебя нашли, |
No one knows you're missing | Но никто не знает, что ты исчез. |
You wonder why | Ты удивляешься, почему же |
There's no tears when you cry? | Не бегут слёзы, когда ты плачешь? |
And it feels like goodbye | Ощущение, словно пора прощаться... |
Well, not tonight | Но... не сегодня. |
- | - |
Every sad ending | Каждая печальная концовка |
Has a new beginning | Имеет новое начало. |
- | - |
Stand up and fight | Вставай и сражайся, |
Don't let them hold you down | Не позволяй им подчинить себя. |
It can't end tonight | Всё не может закончиться сегодня ночью, |
We gotta hold our ground | Мы должны выстоять. |
- | - |
Not going out | Не уходи, |
Not going out | Так не уходи, |
Like a teenage tragedy | Словно в подростковой трагедии... |
Not going out | Не уходи, |
Not going out | Так не уходи, |
Like a teenage tragedy | Словно в подростковой трагедии... |
- | - |
Put down the knife | Положи нож, |
Take back your life | Забери назад свою жизнь! |
Put down the knife | Положи нож, |
Take back your life | Забери назад свою жизнь! |
- | - |
It's all inside you can change the world | Всё, что находится внутри тебя, способно изменить мир. |
So don't you dare give up on me tonight | Так что не смей отказаться от меня сегодня ночью. |
- | - |
You are the heart | Ты сердце, |
That beats inside of me | Которое бьётся внутри меня. |
If you give up tonight | Если ты сдашься сегодня, |
You give up on me | Ты откажешься от меня. |
- | - |
Don't go out | Не уходи, |
So don't go out | Так не уходи, |
Like a teenage tragedy | Словно в подростковой трагедии... |
Don't go out | Не уходи, |
So don't go out | Так не уходи, |
Like a teenage tragedy | Словно в подростковой трагедии... |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
Boom boom boom | Тук-тук-тук... |
You are the heart inside | Ты сердце внутри... |
Boom boom boom | Тук-тук-тук... |
You are the heart inside of me | Ты сердце внутри меня! |
- | - |
Staring at the stars and knowing | Смотрю на звёзды и понимаю... |
We are not alone | Мы не одиноки... |
You are not alone | Ты не одинок... |
You Are the Heart(оригинал) |
Every 14.2 minutes someone in the united states dies by suicide |
Nearly 1, 000, 000 people make a suicide attempt every year |
90% of people who die by suicide had a treatable mental disorder when they died |
This is our message to give hope back |
To those who are lost in despair |
Staring blank at the wall |
Never been so alone |
Why can’t they get me? |
Would they care if I was gone? |
Spinning around all alone |
In my head tonight |
Would it all be so easy? |
Would they ever miss me? |
You can’t let them win |
I won’t let you give in, |
You are the heart |
That beats inside of me |
If you give up tonight |
You give up on me |
Don’t go out |
So don’t go out |
Like a teenage tragedy |
Don’t go out |
So don’t go out |
Like a teenage tragedy |
You are screaming |
Seems like no one’s listening |
You want to be found |
No one knows you’re missing |
You wonder why |
There’s no tears when you cry? |
And it feels like goodbye |
Well, not tonight |
Every sad ending |
Has a new beginning |
Stand up and fight |
Don’t let them hold you down |
It can’t end tonight |
We gotta hold our ground |
Not going out |
Not going out |
Like a teenage tragedy |
Not going out |
Not going out |
Like a teenage tragedy |
Put down the knife |
Take back your life |
Put down the knife |
Take back your life |
It’s all inside you can change the world |
So don’t you dare give up on me tonight |
You are the heart |
That beats inside of me |
If you give up tonight |
You give up on me |
Don’t go out |
So don’t go out |
Like a teenage tragedy |
Don’t go out |
So don’t go out |
Like a teenage tragedy |
Boom boom boom |
You are the heart inside |
Boom boom boom |
You are the heart inside of me |
Staring at the stars and knowing |
We are not alone |
You are not alone |
Ты Сердце(перевод) |
Каждые 14,2 минуты кто-то в США умирает от самоубийства. |
Ежегодно около 1 000 000 человек совершают попытку самоубийства. |
90 % людей, которые умирают в результате самоубийства, на момент смерти имели поддающееся лечению психическое расстройство. |
Это наше послание, чтобы вернуть надежду |
Тем, кто потерялся в отчаянии |
Глядя в стену |
Никогда не был так одинок |
Почему они не могут меня достать? |
Будет ли им все равно, если я уйду? |
Вращение в полном одиночестве |
В моей голове сегодня вечером |
Было бы все так просто? |
Будут ли они когда-нибудь скучать по мне? |
Вы не можете позволить им победить |
Я не позволю тебе сдаться, |
Ты сердце |
Это бьется внутри меня |
Если ты сдашься сегодня вечером |
Ты отказываешься от меня |
Не выходи |
Так что не выходи |
Как подростковая трагедия |
Не выходи |
Так что не выходи |
Как подростковая трагедия |
ты кричишь |
Кажется, никто не слушает |
Вы хотите, чтобы вас нашли |
Никто не знает, что вы пропали |
Вы удивляетесь, почему |
Нет слез, когда ты плачешь? |
И это похоже на прощание |
Ну, не сегодня |
Каждый печальный конец |
Имеет новое начало |
Вставай и дерись |
Не позволяйте им удерживать вас |
Это не может закончиться сегодня вечером |
Мы должны удерживать свои позиции |
Не выходя |
Не выходя |
Как подростковая трагедия |
Не выходя |
Не выходя |
Как подростковая трагедия |
Положите нож |
Верни свою жизнь |
Положите нож |
Верни свою жизнь |
Это все внутри, ты можешь изменить мир |
Так что не смей отказываться от меня сегодня вечером |
Ты сердце |
Это бьется внутри меня |
Если ты сдашься сегодня вечером |
Ты отказываешься от меня |
Не выходи |
Так что не выходи |
Как подростковая трагедия |
Не выходи |
Так что не выходи |
Как подростковая трагедия |
Бум бум бум |
Ты сердце внутри |
Бум бум бум |
Ты сердце внутри меня |
Глядя на звезды и зная |
Мы не одни |
Вы не одиноки |