| When You Come Around (оригинал) | Когда ты придёшь (перевод) |
|---|---|
| [Verse 1: Dahvie Vanity] | [Куплет 1, Дави Вэнити:] |
| So you let your past decide | Что же, ты позволяешь твоему прошлому определять, |
| To run your life | Как пойдёт твоя жизнь, |
| Scared of just a little touch | Опасаясь малейшего прикосновения. |
| I promise to be by your side | Обещаю, я буду рядом, |
| And treat you right | Я отнесусь к тебе правильно, |
| Baby all you need is love | Детка, всё, что тебе нужно - это любовь. |
| [Pre-Chorus: Dahvie Vanity] | [Распевка, Дави Вэнити:] |
| You don't got to be afraid | Тебе не нужно бояться, |
| We don't have to rush | Нам не нужно спешить, |
| It's worth the wait | Стоит подождать, |
| Even if you run away | Даже если ты сбежишь, |
| I don't really mind | Я правда не против, |
| It's worth the chase | Ради этого стоит побегать. |
| [Chorus 1: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Припев 1, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| I don't mean to smother you | Я не хочу подавить тебя, |
| I just want to hear your heart | Я просто хочу услышать твоё сердце, |
| (You're lovely angel) | |
| I don't mean to trouble you | Я не хочу создавать тебе проблемы, |
| I just need you near | Мне просто нужно, чтоб ты была рядом! |
| (My lovely angel) | |
| Don't cut me off | Не заставляй меня молчать, |
| Don't push me out | Не отталкивай меня, |
| I'll be waiting | Я буду ждать, |
| For you to come around | Когда ты придёшь. |
| Don't cut me off | Не заставляй меня молчать, |
| Don't push me out | Не отталкивай меня, |
| I'm still waiting | Я буду ждать, |
| For you to come around | Когда ты придёшь. |
| [Verse 2: Dahvie Vanity] | [Куплет 2, Дави Вэнити:] |
| I don't mean you any harm | Я не хочу причинять тебе вред, |
| I just want to fix your heart | Я просто хочу исцелить твоё сердце |
| Just a little touch | Одним маленьким касанием. |
| Always be right by your side | Я всегда буду рядом с тобой, |
| Get side up in your life | На любой из сторон жизни, |
| But baby all you need is love | Но, детка, всё, что тебе нужно - это любовь. |
| [Pre-Chorus: Dahvie Vanity] | [Распевка, Дави Вэнити:] |
| You don't got to be afraid | Тебе не нужно бояться, |
| We don't have to rush | Нам не нужно спешить, |
| It's worth the wait | Стоит подождать, |
| Even if you run away | Даже если ты сбежишь, |
| I don't really mind | Я правда не против, |
| It's worth the chase | Ради этого стоит побегать. |
| [Chorus 1: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Припев 1, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| I don't mean to smother you | Я не хочу подавить тебя, |
| I just want to hear your heart | Я просто хочу услышать твоё сердце, |
| (You're lovely angel) | |
| I don't mean to trouble you | Я не хочу создавать тебе проблемы, |
| I just need you near | Мне просто нужно, чтоб ты была рядом! |
| (My lovely angel) | |
| Don't cut me off | Не заставляй меня молчать, |
| Don't push me out | Не отталкивай меня, |
| I'll be waiting | Я буду ждать, |
| For you to come around | Когда ты придёшь. |
| Don't cut me off | Не заставляй меня молчать, |
| Don't push me out | Не отталкивай меня, |
| I'm still waiting | Я буду ждать, |
| For you to come around | Когда ты придёшь. |
| [Bridge: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Бридж, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| No one ever said | Никто не говорил, |
| It was going to be easy | Что это будет легко, |
| No one ever said | Никто не говорил, |
| It wouldn't hurt | Что это не больно. |
| I said I wait for you | Я сказал, что жду тебя, |
| And baby I meant every word | И, детка, я в ответе за каждое слово. |
| Don't cut me off | Не заставляй меня молчать, |
| Don't push me out | Не отталкивай меня, |
| I'm still waiting | Я всё ещё жду, |
| For you to come around | Когда ты придёшь. |
| Don't cut me off | Не заставляй меня молчать, |
| Don't push me out | Не отталкивай меня, |
| I'm still waiting | Я всё ещё жду, |
| For you to come around | Когда ты придёшь. |
| [Chorus 2: Dahvie Vanity] | [Припев 2, Дави Вэнити:] |
| I don't mean to smother you | Я не хочу подавить тебя, |
| I just want to hear your heart | Я просто хочу услышать твоё сердце, |
| I don't mean to trouble you | Я не хочу создавать тебе проблемы, |
| I just need you near | Мне просто нужно, чтоб ты была рядом! |
| I don't mean to smother you | Я не хочу подавить тебя, |
| I just want to hear your heart | Я просто хочу услышать твоё сердце, |
| (You're lovely angel) | |
| I don't mean to trouble you | Я не хочу создавать тебе проблемы, |
| I just need you near | Мне просто нужно, чтоб ты была рядом! |
| (My lovely angel) | |
| I don't mean to smother you | Я не хочу подавить тебя, |
| I just want to hear your heart | Я просто хочу услышать твоё сердце, |
| (You're lovely angel) | |
| I don't mean to trouble you | Я не хочу создавать тебе проблемы, |
| I just need you near | Мне просто нужно, чтоб ты была рядом! |
| (My lovely angel) | |
| [Outro: Dahvie Vanity] | [Аутро, Дави Вэнити:] |
| I don't mean to smother you | Я не хочу подавить тебя, |
| I just want to hear your heart | Я просто хочу услышать твоё сердце, |
| I don't mean to trouble you | Я не хочу создавать тебе проблемы, |
| I just need you near | Мне просто нужно, чтоб ты была рядом! |
Перевод текста песни When You Come Around - Blood On The Dance Floor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Come Around , исполнителя -Blood On The Dance Floor
Песня из альбома: Scissors
В жанре:Электроника
Дата выпуска:29.09.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Dark Fantasy
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2015 |