Перевод текста песни Vengeance - Blood On The Dance Floor

Vengeance (оригинал)

I hope you suffer slowly
So you feel what I have felt
My heart has grown cold as winter
Crave your blood for my vengeance
Eye for an eye
Tooth for a tooth
Give me your lies, I’ll give you the truth
And after everything you put me through
I should have done those things to you
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
I gave my heart to the cruel
Until there was nothing left
And from the hollow grew my rage
Dug myself outta my grave
Kill or be killed, it’s blood for blood
I’m left for dead and I’m seeing red
And after everything you put me through
I should have done those things to you
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Sometimes we have to die so we can feel alive
Sometimes we have to break to free what’s locked inside
Sometimes we have to die so we can feel alive
Sometimes we have to break to free what’s locked inside
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
You’ve resurrected the beast, feel the fire ragin' inside
Time to shed your tears for all the wolves that you cried
Ain’t no mercy, I am thirsty when I seek my revenge
Crave your blood in defeat, your soul is mine to keep
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Sometimes we have to die
Sometimes we have to break
Sometimes we have to die
Sometimes we have to break
(Ain't no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance)

Отмщение (перевод)

Я надеюсь, ты страдаешь медленно
Итак, вы чувствуете то, что я чувствовал
Мое сердце стало холодным, как зима
Жажда твоей крови для моей мести
Глаз за глаз
Зуб за зуб
Отдай мне свою ложь, я открою тебе правду
И после всего, через что ты заставил меня пройти
Я должен был сделать это с тобой
Позвольте мне нарисовать малиновый холст гипнотической красоты
Кровавое возмездие как триллер из фильма
Это расплата за обратный путь, моя месть бесконечна
Нет милосердия, я безжалостен, когда ищу свою месть
Глаза настроены на убийство, будь моим последним трепетом
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Время остановилось, я пролью твою кровь
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Я отдал свое сердце жестокому
Пока ничего не осталось
И из дупла выросла моя ярость
Вырыл себя из моей могилы
Убей или будь убитым, это кровь за кровь
Меня оставили умирать, и я вижу красный
И после всего, через что ты заставил меня пройти
Я должен был сделать это с тобой
Позвольте мне нарисовать малиновый холст гипнотической красоты
Кровавое возмездие как триллер из фильма
Это расплата за обратный путь, моя месть бесконечна
Нет милосердия, я безжалостен, когда ищу свою месть
Глаза настроены на убийство, будь моим последним трепетом
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Время остановилось, я пролью твою кровь
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Иногда нам приходится умирать, чтобы чувствовать себя живыми
Иногда нам нужно сломаться, чтобы освободить то, что заперто внутри
Иногда нам приходится умирать, чтобы чувствовать себя живыми
Иногда нам нужно сломаться, чтобы освободить то, что заперто внутри
Позвольте мне нарисовать малиновый холст гипнотической красоты
Кровавое возмездие как триллер из фильма
Это расплата за обратный путь, моя месть бесконечна
Нет милосердия, я безжалостен, когда ищу свою месть
Ты воскресил зверя, почувствуй бушующий внутри огонь
Время пролить слезы за всех волков, которых ты плакал
Нет милосердия, я жажду, когда ищу свою месть
Жаждите своей крови в поражении, ваша душа принадлежит мне
Глаза настроены на убийство, будь моим последним трепетом
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Время остановилось, я пролью твою кровь
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Иногда нам приходится умирать
Иногда нам приходится ломаться
Иногда нам приходится умирать
Иногда нам приходится ломаться
(Нет милосердия, я безжалостен, когда ищу свою месть)