Перевод текста песни Time Machine - Blood On The Dance Floor

Time Machine (оригинал)

Remembering when we were so perfect
And now it’s all broken;
words left unspoken
Remembering when we laughed for hours
And now it’s all silence, decayed like a flower
I am a ship lost at sea
Forever is what you mean to me
If I could build a time machine
I’d take it back to you
I’d rewind the time when you were mine
And relive those moments with you
I’d relive those moments with you
I’d relive those moments with you
All the time I feel guilty
For leaving you behind;
I feel so empty
And now you’re due time, I just stay high
And try to forget that you’re no longer mine
I am a ship lost at sea
Forever is what you mean to me
If I could build a time machine
I know what I would do
I’d take it back to the past
And I would make us last
If I could build a time machine
I’d take it back to you
I’d rewind the time when you were mine
And relive those moments with you
I’d relive those moments with you
And live in this moment with you
Time’s too slow for those who wait
Time’s too fast if you hesitate
Time’s too short for regrets
Funny how they say it helps you forget
If I could build a time machine
I’d take it back to you
If I could build a time machine
I know what I would do
I’d take it back to the past
And I would make us last
If I could build a time machine
I’d take it back to you
I’d rewind the time when you were mine
And relive those moments with you
I’d relive those moments with you
And live in this moment with you

Машина времени (перевод)

Вспоминая, когда мы были такими идеальными
А теперь все сломано;
слова остались невысказанными
Вспоминая, как мы смеялись часами
А теперь тишина, увядшая, как цветок
Я корабль, потерянный в море
Навсегда - это то, что ты имеешь в виду для меня.
Если бы я мог построить машину времени
Я бы вернул его тебе
Я бы перемотал время, когда ты был моим
И пережить эти моменты с тобой
Я бы пережил те моменты с тобой
Я бы пережил те моменты с тобой
Я все время чувствую себя виноватым
За то, что оставил тебя позади;
Я чувствую себя таким опустошенным
И теперь тебе пора, я просто остаюсь на высоте
И постарайся забыть, что ты больше не моя
Я корабль, потерянный в море
Навсегда - это то, что ты имеешь в виду для меня.
Если бы я мог построить машину времени
Я знаю, что бы я сделал
Я бы вернулся в прошлое
И я бы сделал нас последними
Если бы я мог построить машину времени
Я бы вернул его тебе
Я бы перемотал время, когда ты был моим
И пережить эти моменты с тобой
Я бы пережил те моменты с тобой
И жить в этот момент с тобой
Время слишком медленно для тех, кто ждет
Время идет слишком быстро, если вы колеблетесь
Слишком мало времени для сожалений
Забавно, как они говорят, что это помогает вам забыть
Если бы я мог построить машину времени
Я бы вернул его тебе
Если бы я мог построить машину времени
Я знаю, что бы я сделал
Я бы вернулся в прошлое
И я бы сделал нас последними
Если бы я мог построить машину времени
Я бы вернул его тебе
Я бы перемотал время, когда ты был моим
И пережить эти моменты с тобой
Я бы пережил те моменты с тобой
И жить в этот момент с тобой