Перевод текста песни This Is the End - Blood On The Dance Floor

This Is the End (оригинал)

What if this the last song that I ever sing to you?
A simple way to say goodbye, thank you for good times
This is where we leave it all behind and don’t look back
This is where we bury all the pain from our past
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Thank you for giving me your attention (Giving me your attention)
Thank you for letting me in your soul (Letting me in your soul)
This is where we leave it behind
Man, I really hate goodbyes
This is where it all ends
Maybe in the next time
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Goodbye
Goodbye (Remember the times that we shared)
Goodbye
Goodbye (Remember the times that we shared)
Goodbye
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Maybe in the next time

Это конец (перевод)

Что, если это последняя песня, которую я когда-либо пою тебе?
Простой способ попрощаться, спасибо за хорошее время
Здесь мы оставляем все позади и не оглядываемся назад
Здесь мы хороним всю боль нашего прошлого
Тяжесть, и она утяжеляет меня
Вау-о-о
Я тону, ты не можешь меня вытащить
Вау-о-о
Это приключение подходит к концу
Спасибо, мои самые милые друзья
Когда мы переходим к последней странице
Помните времена, которые мы разделили
Спасибо, что уделили мне внимание (уделили мне внимание)
Спасибо, что впустил меня в свою душу (Впустил меня в твою душу)
Здесь мы оставляем это позади
Чувак, я действительно ненавижу прощания
Здесь все заканчивается
Может быть, в следующий раз
Тяжесть, и она утяжеляет меня
Вау-о-о
Я тону, ты не можешь меня вытащить
Вау-о-о
Это приключение подходит к концу
Спасибо, мои самые милые друзья
Когда мы переходим к последней странице
Помните времена, которые мы разделили
Помните времена, которые мы разделили
Помните времена, которые мы разделили
До свидания
До свидания (помните времена, которые мы разделили)
До свидания
До свидания (помните времена, которые мы разделили)
До свидания
Тяжесть, и она утяжеляет меня
Вау-о-о
Я тону, ты не можешь меня вытащить
Вау-о-о
Это приключение подходит к концу
Спасибо, мои самые милые друзья
Когда мы переходим к последней странице
Помните времена, которые мы разделили
Помните времена, которые мы разделили
Может быть, в следующий раз