Перевод текста песни The Runaways - Blood On The Dance Floor

The Runaways (оригинал)

Summer love
We were young, filled with imaginationn
Heaven above
When I stared at you fascination
We said goodbye to the rules
Where the cool kids what gonna do, what we wanna do
With a pocket full of dreams
We wore our hearts on our sleeves
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together
Shine like the sun
And we sit and fun, yeah
Everyday was like vacation
They couldn’t tell us mostly where we couldn’t go
Your heart was my destination
There’s magic in the stars
And if we wish real hard
Our dreams will come together
Never be afraid
I’ll catch you if you fall
Or we can jump together
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together
You, you my boo
Always keep it fairly true
Always by my side
Through thick and thin
Never let just anybody in
Like Pokemon, I choose you
You can be my Pikachu
Love deeper than the ocean blue
Ride or die, we stuck like glue
Got me stuck, stuck like glue
Young forever, Deja Vu
Feelin' like I’m in a dream
There’s ain’t nothing we can’t do
Will our story be never ending
Captain Hook without pretending
I rewind back to the future
Royal summer, eyes on
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together

Беглецы (перевод)

Летняя Любовь
Мы были молоды, полны воображения
Небеса выше
Когда я смотрел на тебя очарование
Мы попрощались с правилами
Где крутые дети, что будем делать, что мы хотим делать
С карманом, полным мечты
Мы носили наши сердца на рукавах
Возьми мою руку
Нам не нужен план
Мы убежим
Давай убежим навсегда
один и тот же
Правила вступают в силу
Мы можем убежать
Просто мы знаем, что мы вместе
Сияй как солнце
А мы сидим и веселимся, да
Каждый день был как отпуск
Они не могли сказать нам в основном, куда мы не могли пойти
Твое сердце было моей целью
В звездах есть магия
И если мы очень сильно хотим
Наши мечты сойдутся
Никогда не бойся
Я поймаю тебя, если ты упадешь
Или мы можем прыгать вместе
Возьми мою руку
Нам не нужен план
Мы убежим
Давай убежим навсегда
один и тот же
Правила вступают в силу
Мы можем убежать
Просто мы знаем, что мы вместе
Ты, ты мой бу
Всегда говорите правду
Всегда на моей стороне
Во что бы то ни стало
Никогда не позволяйте никому входить
Как покемон, я выбираю тебя
Ты можешь быть моим Пикачу
Любовь глубже, чем синий океан
Ехать или умереть, мы застряли, как клей
Я застрял, застрял, как клей
Вечно молодой, Дежа Вю
Чувствую себя как во сне
Нет ничего, что мы не могли бы сделать
Будет ли наша история никогда не заканчиваться
Капитан Крюк без притворства
Я перематываю назад в будущее
Королевское лето, на глазах
Возьми мою руку
Нам не нужен план
Мы убежим
Давай убежим навсегда
один и тот же
Правила вступают в силу
Мы можем убежать
Просто мы знаем, что мы вместе