Перевод текста песни The Departing - Blood On The Dance Floor

The Departing (оригинал)

My love for you is like a sunshine in the rain
When we met you took away my pain
You brought me back to life, with nothing to gain
All my friends were weary
Begging me to see you more clearly
But no one wanted this union
Nothing would keep us apart
Not even my dying heart
You keep coming back to me
Saying that we are meant to be
Maybe our love is an epic story
One that will end in beautiful glory
I’ll be there for you
No matter what we got through
Side by side
We live as one forever
I’ll be there for you
No matter what we got through
Side by side
We live as one forever
I’ll be there for you
No matter what we got through
Side by side
We live as one forever

Уходящий (перевод)

Моя любовь к тебе подобна солнечному свету под дождем
Когда мы встретились, ты забрал мою боль
Ты вернул меня к жизни, ничего не получив
Все мои друзья устали
Умоляю меня видеть тебя более ясно
Но никто не хотел этого союза
Ничто не разлучит нас
Даже мое умирающее сердце
Ты продолжаешь возвращаться ко мне
Говоря, что мы должны быть
Может быть, наша любовь – эпическая история
Тот, который закончится прекрасной славой
Я буду рядом с тобой
Независимо от того, через что мы прошли
Бок о бок
Мы живем как один навсегда
Я буду рядом с тобой
Независимо от того, через что мы прошли
Бок о бок
Мы живем как один навсегда
Я буду рядом с тобой
Независимо от того, через что мы прошли
Бок о бок
Мы живем как один навсегда