Перевод текста песни The Age of the Young & the Hopeless - Blood On The Dance Floor

The Age of the Young & the Hopeless (оригинал)

Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
So let it shine
Everything was different
When we were young
Proving all the ones wrong
Who said we never be anyone (Be anyone, be anyone)
And we grew up so fast only to become
The people
We dreamt
Of being when we were young
We
Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and the hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
Everything started getting bright
Blinded by those dancing lights
Stick it out the end’s in sight
Tonight’s the night
Don’t waste your time
Let it go, for once
Take a chance
Just let it shine
Nothing will ever be perfect
Just show the world you’re worth it
And make the most of it all
Take a deep breath in
Let your heart win
Live every step to the top (Step to the top)
We
Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and the hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
We never tried to pick a fight
Or start a war with no end
We’d never say that there will be a way
In which we fit in
But tonight we’re going to shine
And go against them
With each other at our sides
There’s no way we can’t win
We
Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and the hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine

Эпоха молодых и Безнадежных (перевод)

Есть только один момент
Этот
Это ночь, чтобы владеть им
Жизнь в возрасте
Из молодых и безнадежных
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Так что пусть светит
Все было иначе
Когда мы были молодыми
Доказывая, что все ошибаются
Кто сказал, что мы никогда не будем никем (будем кем угодно, будем кем угодно)
И мы выросли так быстро только для того, чтобы стать
Люди
Мы мечтали
Быть, когда мы были молоды
Мы
Есть только один момент
Этот
Это ночь, чтобы владеть им
Жизнь в возрасте
Из молодых и безнадежных
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Все стало светлеть
Ослепленный этими танцующими огнями
Держись, конец близок
Сегодня ночь
Не тратьте свое время
Отпусти, на этот раз
Рискнуть
Просто позвольте этому сиять
Ничто никогда не будет идеальным
Просто покажи миру, что ты этого стоишь.
И максимально использовать все это
Сделайте глубокий вдох
Пусть ваше сердце победит
Проживи каждый шаг к вершине (Шаг к вершине)
Мы
Есть только один момент
Этот
Это ночь, чтобы владеть им
Жизнь в возрасте
Из молодых и безнадежных
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Мы никогда не пытались затеять драку
Или начать войну без конца
Мы бы никогда не сказали, что будет способ
в котором мы вписываемся
Но сегодня мы будем сиять
И пойти против них
Друг с другом на нашей стороне
Мы не можем не победить
Мы
Есть только один момент
Этот
Это ночь, чтобы владеть им
Жизнь в возрасте
Из молодых и безнадежных
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Просто позвольте этому сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять
Пришло время сиять