Перевод текста песни Siq With a Q - Blood On The Dance Floor

Siq With a Q - Blood On The Dance Floor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siq With a Q, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома I Scream I Scream EP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 08.03.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Siq with a Q

(оригинал)

Крутые с большой буквы

(перевод на русский)
[Intro: Garrett Ecstasy][Интро, Гарретт Экстази:]
Sick with a qКрутые с большой буквы,
You know how we doТы знаешь, какие мы.
Sick with a qКрутые с большой буквы,
You know how we doТы знаешь, какие мы.
--
[Verse 1: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy][Куплет 1, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
You hate me so muchТы так меня ненавидишь,
I just got one questionУ меня лишь один вопрос -
What the fuck is upЧто, бл*ть, не так
With your crazy obsession?С твоей безумной одержимостью?
Pollution spilling from your lipsИз твоего рта льётся грязь,
Is only going to make me richОна лишь сделает меня богаче,
You be hating us, cause you're super enviousТы ненавидишь нас, потому что завидуешь.
--
[Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy][Припев, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
I'm So sick, I'll make you vomitЯ так крут, что тебя тошнит,
Go ahead and leave your commentsИди, пиши свои комментарии.
This is how we getting downВот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
Honesty's appreciatedЧестность ценна,
Your opinion overratedА твоё мнение переоценено,
This is how we getting downВот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
Ready to goМы готовы действовать.
--
[Post-Chorus: Garrett Ecstasy][Пост-припев, Гарретт Экстази:]
Sick with a qКрутые с большой буквы,
You know how we doТы знаешь, какие мы.
Sick with a qКрутые с большой буквы,
You know how we doТы знаешь, какие мы.
--
[Verse 2: Dahvie Vanity][Куплет 2, Дави Вэнити:]
Text to my girlfriend, "I think I'm in love"Пишу своей девчонке: "Кажись, я влюблён", -
Blog on my Myspace about how this band sucksБлог у меня на MySpace о том, как плоха эта группа,
You're not causing troubleТы не доставляешь проблем,
You just made my bank account doubleТы лишь удваиваешь цифры на моём счёте,
Hehe.. you be hating us, cause you're enviousХе-хе... Ты ненавидишь нас, потому что завидуешь.
--
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy][Припев, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
I'm So sick, I'll make you vomitЯ так крут, что тебя тошнит,
Go ahead and leave your commentsИди, пиши свои комментарии.
This is how we getting downВот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
Honesty's appreciatedЧестность ценна,
Your opinion overratedА твоё мнение переоценено,
This is how we getting downВот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
Ready to goМы готовы действовать.
--
[Bridge: Garrett Ecstasy][Бридж, Гарретт Экстази:]
Break the moldРазрываю шаблоны,
I'm printed and I'm soldЯ напечатан и выпущен в тираж,
And I'm ready to goИ я готов действовать.
--
[Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy][Припев, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
I'm so sick, I'll make you vomitЯ так крут, что тебя тошнит,
Go ahead and leave your commentsИди, пиши свои комментарии.
This is how we getting downВот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
Honesty's appreciatedЧестность ценна,
Your opinion overratedА твоё мнение переоценено,
This is how we getting downВот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
I'm so sick, I'll make you vomit (Break the mold)Я так крут, что тебя тошнит,
Go ahead and leave your commentsИди, пиши свои комментарии.
This is how we getting down (I'm printed and I'm sold)Вот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
Honesty's appreciated (And I'm ready to go)Честность ценна,
Your opinion overratedА твоё мнение переоценено,
This is how we getting down (Break the mold)Вот так мы и зажигаем,
This is how we getting downТак мы зажигаем!
I'm printed and I'm soldЯ напечатан и выпущен в тираж!

Siq With a Q

(оригинал)
Sick with a q q q q,
You know how we do do do do.
You hate me so much.
I just got one question.
What the f*ck is up, with your crazy obsession?
Pollution spilling from your lips,
Is only going to make me rich.
You be hating us, cause you’re super envious.
I’m so sick, I’ll make you vomit.
Go ahead and leave your comments.
This is how we getting down.
This is how we getting down.
Honesty’s appreciated.
Your opinion overrated.
This is how we getting down.
This is how we getting down.
Sick with a q q q q,
You know how we do do do do.
Text to my girlfriend, «I think I’m in love»
Blog on my MySpace about how this band sucks
You’re not causing trouble.
You just made my bank account double.
Hehe.
you be hating us, cause you’re envious.
I’m so sick, I’ll make you vomit.
Go ahead and leave your comments.
This is how we getting down.
This is how we getting down.
Honesty’s appreciated.
Your opinion overrated.
This is how we getting down.
This is how we getting down.
Break the mold!
I’m printed and I’m sold
And I’m ready to go…
I’m so sick, I’ll make you vomit.
Go ahead and leave your comments.
This is how we getting down.
This is how we getting down.
Honesty’s appreciated.
Your opinion overrated.
This is how we getting down.
This is how we getting down.
(перевод)
Больной с q q q q,
Вы знаете, как мы это делаем.
Ты так меня ненавидишь.
У меня только один вопрос.
Что, черт возьми, происходит с твоей сумасшедшей одержимостью?
Грязь, льющаяся с твоих губ,
Только сделает меня богатым.
Ты ненавидишь нас, потому что ты очень завидуешь.
Мне так плохо, я заставлю тебя рвать.
Оставляйте свои комментарии.
Вот как мы спускаемся.
Вот как мы спускаемся.
Честность приветствуется.
Ваше мнение переоценено.
Вот как мы спускаемся.
Вот как мы спускаемся.
Больной с q q q q,
Вы знаете, как мы это делаем.
Напиши моей девушке: «Кажется, я влюблен»
Блог на моем MySpace о том, какой отстой эта группа
Вы не создаете проблем.
Вы только что удвоили мой банковский счет.
Хе-хе.
ты ненавидишь нас, потому что завидуешь.
Мне так плохо, я заставлю тебя рвать.
Оставляйте свои комментарии.
Вот как мы спускаемся.
Вот как мы спускаемся.
Честность приветствуется.
Ваше мнение переоценено.
Вот как мы спускаемся.
Вот как мы спускаемся.
Сломай шаблон!
Я напечатан, и я продан
И я готов идти…
Мне так плохо, я заставлю тебя рвать.
Оставляйте свои комментарии.
Вот как мы спускаемся.
Вот как мы спускаемся.
Честность приветствуется.
Ваше мнение переоценено.
Вот как мы спускаемся.
Вот как мы спускаемся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexting 2016
Well Suck Me! 2009
P.L.U.R. 2015
Call Me Master 2016
S My D 2016
Scream for My Ice Cream 2010
Cruel Pornography 2016
Unforgiven 2016
Bewitched 2016
Happy Violentines Day 2015
Revenge Porn 2016
Death to Your Heart! 2016
Lookin' Hot Dangerous 2010
Looking Hot, Dangerous! 2009
Suicide Club 2009
Miss Bipolar (Love Fight) 2016
X X 3 2015
Kawaii Monster 2017
Shiver 2018
The Sexorcist! 2015

Тексты песен исполнителя: Blood On The Dance Floor