Перевод текста песни Scream Queen - Blood On The Dance Floor

Scream Queen (оригинал)

The moonlight will make her shine
Release the spirit locked inside
No reflection will there be
It is herself, she cannot see
Life filled up with hurt and pain
Ruin her, she’ll do the same
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come
You’re gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
You’re gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
At night she comes alive
To feed the need inside
Desire on her mind
To dry that tears she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
There’s how a way she screams
You’re fall queen
The moonlight will make her shine
Release the spirit locked inside
No reflection will there be
There is herself, she cannot see
Life a low with hurt and pain
Ruin her, she do the same
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come
You gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
You gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
At night she comes alive
To feed the need inside
Desire on her mind
To dry that tears she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
There’s how a way she screams
You’re fall queen
One, two
She is coming for you
Three, four
She’ll thirst for more
Five, six
The stones and sticks
Seven, eight
Love turn to hate
Nine, ten
Never sleep again
At night when she comes alive
To feed the need inside
Desire is on her mind
To dry that tears that she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come

Крик Королевы (перевод)

Лунный свет заставит ее сиять
Освободите дух, запертый внутри
Никакого отражения не будет
Это она сама, она не может видеть
Жизнь наполнена обидой и болью
Разорви ее, она сделает то же самое
Расплата за то, что вы сделали
Попрощайтесь, ваше время пришло
Ты получишь то, что заслуживаешь
Месть на уме, не закрывай глаза
Ты получишь то, что заслуживаешь
Месть на уме, не закрывай глаза
Ночью она оживает
Чтобы удовлетворить потребность внутри
Желание у нее на уме
Чтобы высушить слезы, которые она плакала
Ее сердце вы не можете взять
Ее душу ты не сломаешь
Вот как она кричит
Ты королева падения
Лунный свет заставит ее сиять
Освободите дух, запертый внутри
Никакого отражения не будет
Она сама, она не может видеть
Жизнь низкая с болью и болью
Разрушь ее, она сделает то же самое
Расплата за то, что вы сделали
Попрощайтесь, ваше время пришло
Ты получишь то, что заслуживаешь
Месть на уме, не закрывай глаза
Ты получишь то, что заслуживаешь
Месть на уме, не закрывай глаза
Ночью она оживает
Чтобы удовлетворить потребность внутри
Желание у нее на уме
Чтобы высушить слезы, которые она плакала
Ее сердце вы не можете взять
Ее душу ты не сломаешь
Вот как она кричит
Ты королева падения
Один два
Она идет за тобой
Три четыре
Она будет жаждать большего
Пять шесть
Камни и палки
Семь восемь
Любовь превращается в ненависть
Девять десять
Никогда больше не спать
Ночью, когда она оживает
Чтобы удовлетворить потребность внутри
Желание у нее на уме
Чтобы высушить те слезы, которые она плакала
Ее сердце вы не можете взять
Ее душу ты не сломаешь
Расплата за то, что вы сделали
Попрощайтесь, ваше время пришло