Перевод текста песни Ringleader - Blood On The Dance Floor

Ringleader (оригинал)

Is this a circus
Or a carnival
Are you human
Or animal
Round and round we go
(Round and round we go)
Like a carousel
(Like a carousel)
This tunnel of love
(This tunnel of love)
Became the gates of hell
(Became the gates of hell)
Step right up
Just to see
The main attraction
You won’t believe
Are you ready
Are you ready
Come on
Step right up
Brace yourselves
For the girl that can’t love
Can you believe it
Can you believe it
I believe it
Can you believe it
Can you believe it
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Woah-oh-oh
Up there beneath the spotlight
Like you have control
Well I got news for you baby
There’s only one leader
And it’s never been you
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
We’re walking the tight rope
(We're walking the tight rope)
While eating fire
(While eating fire)
If you say you’re honest
Well then
The truth is a liar
Step right up
Just to see
The main attraction
You won’t believe
Are you ready
Are you ready
Come on
Step right up
Brace yourselves
For the girl that can’t love
Can you believe it
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Woah-oh-oh
Up there beneath the spotlight
Like you have control
Well I got news for you baby
There’s only one leader
And it’s never been you
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
You wanted the grand finale
Under the big top
You fail epically
Fell off your trapeze
With no net to stop
I’d say I could catch you
But I’d rather see you drop
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Woah-oh-oh
Up there beneath the spotlight
Like you have control
Well I got news for you baby
There’s only one leader
And it’s never been you
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Is this a circus
Or a carnival
Are you human
Or animal

Главарь (перевод)

Это цирк?
Или карнавал
Ты человек
Или животное
Мы идем по кругу
(По кругу мы идем)
Как карусель
(как карусель)
Этот туннель любви
(Этот туннель любви)
Стали вратами ада
(Стали вратами ада)
Шаг вперед
Просто посмотреть
Главная достопримечательность
Вы не поверите
Вы готовы
Вы готовы
Давай
Шаг вперед
Приготовьтесь
Для девушки, которая не может любить
Ты можешь в это поверить
Ты можешь в это поверить
Я верю в это
Ты можешь в это поверить
Ты можешь в это поверить
Вау-о-о
Вы действительно думаете, что вы главарь
Как вы управляете шоу
Вау-о-о
Там, в центре внимания
Как будто у тебя есть контроль
Ну, у меня есть новости для тебя, детка
Есть только один лидер
И это никогда не был ты
Вау-о-о
Вы действительно думаете, что вы главарь
Как вы управляете шоу
Мы идем по натянутой веревке
(Мы идем по натянутой веревке)
Во время еды огня
(Пожирая огонь)
Если вы говорите, что честны
Ну тогда
Правда - лжец
Шаг вперед
Просто посмотреть
Главная достопримечательность
Вы не поверите
Вы готовы
Вы готовы
Давай
Шаг вперед
Приготовьтесь
Для девушки, которая не может любить
Ты можешь в это поверить
Вау-о-о
Вы действительно думаете, что вы главарь
Как вы управляете шоу
Вау-о-о
Там, в центре внимания
Как будто у тебя есть контроль
Ну, у меня есть новости для тебя, детка
Есть только один лидер
И это никогда не был ты
Вау-о-о
Вы действительно думаете, что вы главарь
Как вы управляете шоу
Вы хотели грандиозный финал
Под большой крышей
Вы терпите неудачу эпически
Упал с трапеции
Без сети, чтобы остановиться
Я бы сказал, что могу поймать тебя
Но я бы предпочел, чтобы ты упал
Вау-о-о
Вы действительно думаете, что вы главарь
Как вы управляете шоу
Вау-о-о
Там, в центре внимания
Как будто у тебя есть контроль
Ну, у меня есть новости для тебя, детка
Есть только один лидер
И это никогда не был ты
Вау-о-о
Вы действительно думаете, что вы главарь
Как вы управляете шоу
Это цирк?
Или карнавал
Ты человек
Или животное