Перевод текста песни Revenge Will Have It's Day - Blood On The Dance Floor

Revenge Will Have It's Day (оригинал)

I smell revenge, my dear old friend
I will not stop till my conscious is cleansed
Revenge will have it’s day
I’ll eliminate to vindicate
All this bullshit that they have made
Revenge will have it’s day
I’m cold like ice, I’ll kill you twice
You fucked my dreams and you destroyed my life
Revenge will have it’s day
The final cut, rip out your guts
I taste your blood, I can’t get enough
Revenge will have it’s day
Do you find me so sadistic
At my most masochistic?
When everything I have it taken
Sweet revenge will be awakened
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves you here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Mind my words;
I did my time
Hear me scream and now you’ll see
Revenge will have it’s day
I’ll bury deep with your heart
At your side so say goodnight
Revenge will have it’s day
Quick and painless, slow and deadly
And I believe your fate is me
Revenge will have it’s day
Lights, camera, murder baby
Your heart stops, now I go crazy
Revenge will have it’s day
Do you find me so sadistic
At my most masochistic?
When everything I have it taken
Sweet revenge will be awakened
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves you here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
No words left to be spoken is better left unsaid
How does it feel to be alive when they left you for dead?
I will have my vengeance soon, I will leave you seeing red
Everything will fall into place once I have your head
No words left to be spoken is better left unsaid
How does it feel to be alive when they left you for dead?
I will have my vengeance soon, and leave you seeing red
Everything falls in place once I have your head
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves us here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day

Месть Будет Иметь Свой День (перевод)

Я чувствую запах мести, мой дорогой старый друг
Я не остановлюсь, пока мое сознание не очистится
У мести будет свой день
Я устраню, чтобы оправдать
Вся эта ерунда, которую они сделали
У мести будет свой день
Я холоден как лед, я убью тебя дважды
Ты трахнул мои мечты и разрушил мою жизнь
У мести будет свой день
Окончательный разрез, вырвать кишки
Я чувствую вкус твоей крови, я не могу насытиться
У мести будет свой день
Вы находите меня таким садистом?
В моем самом мазохистском?
Когда все, что у меня есть, это принято
Сладкая месть пробудится
Что вы делаете, когда мир отворачивается от вас?
Вы поворачиваетесь спиной ко всему этому
Несправедливость, ты упадешь
Что вы делаете, когда мир отворачивается от вас?
И оставляет тебя здесь умирать?
Пришло время заставить их плакать
Уоу-уоу-оу
О, о, да
Вам лучше смотреть, что вы говорите
У мести будет свой день
Уоу-уоу-оу
О, о, да
Вам лучше смотреть, что вы говорите
У мести будет свой день
Помни мои слова;
Я сделал свое время
Услышьте мой крик, и теперь вы увидите
У мести будет свой день
Я похороню глубоко с твоим сердцем
На вашей стороне, так что скажите спокойной ночи
У мести будет свой день
Быстро и безболезненно, медленно и смертельно
И я верю, что твоя судьба - это я.
У мести будет свой день
Свет, камера, убийство ребенка
Твое сердце останавливается, теперь я схожу с ума
У мести будет свой день
Вы находите меня таким садистом?
В моем самом мазохистском?
Когда все, что у меня есть, это принято
Сладкая месть пробудится
Что вы делаете, когда мир отворачивается от вас?
Вы поворачиваетесь спиной ко всему этому
Несправедливость, ты упадешь
Что вы делаете, когда мир отворачивается от вас?
И оставляет тебя здесь умирать?
Пришло время заставить их плакать
Уоу-уоу-оу
О, о, да
Вам лучше смотреть, что вы говорите
У мести будет свой день
Уоу-уоу-оу
О, о, да
Вам лучше смотреть, что вы говорите
У мести будет свой день
Нет слов, которые нужно сказать, лучше не говорить
Каково это быть живым, когда они бросили тебя умирать?
Я скоро отомщу, я оставлю тебя красным
Все встанет на свои места, когда у меня будет твоя голова
Нет слов, которые нужно сказать, лучше не говорить
Каково это быть живым, когда они бросили тебя умирать?
Я скоро отомщу и оставлю тебя красным
Все становится на свои места, когда у меня есть твоя голова
Что вы делаете, когда мир отворачивается от вас?
Вы поворачиваетесь спиной ко всему этому
Несправедливость, ты упадешь
Что вы делаете, когда мир отворачивается от вас?
И оставляет нас здесь умирать?
Пришло время заставить их плакать
Уоу-уоу-оу
О, о, да
Вам лучше смотреть, что вы говорите
У мести будет свой день
Уоу-уоу-оу
О, о, да
Вам лучше смотреть, что вы говорите
У мести будет свой день