| Resurrection Spell (оригинал) | Воскрешающее заклинание (перевод) |
|---|---|
| We can't stop and we don't drop | Мы не можем остановиться, мы не падём, |
| Drag us underground but we'll crawl back up | Затащи нас в подполье, но мы выберемся назад. [x4] |
| [x4] | |
| Only after disaster | Мы воскресаем, двигаемся быстрее, |
| We resurrected, we go faster | Blood как зомби — |
| Blood is like a zombie | Ты не можешь убить нас, мы становимся сильнее. |
| You can't kill us, we grow stronger | С моей яростью и местью |
| With my rage and revenge | Я создам идеального монстра. |
| I will build the perfect monster | Проклятый своим создателем, |
| Cursed by my creator | Но вернувший всю свою власть! |
| But I've regained all my powers | |
| Stitch the witch, strike the match | Почините сердце, идеальная заплата. |
| Repair the heart, the perfect patch | Возвысьтесь, а не опуститесь, |
| Rise above, not below | Моя душа будет сиять через мои раны. |
| Through my wounds, my soul will glow | То, что мертво, умереть не может, |
| What is dead may never die | Rest In Peace — совершенная ложь, |
| Rest in peace the perfect lie | Средний палец к небесам. |
| Middle finger in the sky | Избавление от меня? Я не прощаюсь. |
| Dust me off it's not goodbye | Как всегда говорил Тупак, |
| Like Tupac always said | Говорящие слова от нежити: |
| Speaking words from the undead | "Я не убийца, но не провоцируй меня!". |
| I ain't a killer, but don't push me | Месть — это словно самая сладкая радость, |
| Revenge is like the sweetest joy | Сравнимая с сексом, |
| Next to getting pussy | Чёрт подери, я просто буду непристойным, |
| Fuck it I'll just be obscene | Пойте мои отвратительные тексты, |
| Sing my lyrics, disgusting | Я могу вытащить, но я не выдержу, |
| I could pull but I won't pull out | Держи эту хр*нь у себя на устах. |
| Keep that bullshit in your mouth | |
| We can't stop and we don't drop | Затащи нас в подполье, но мы выберемся назад. |
| Drag us underground but we'll crawl back up | [x2] |
| [x2] | |
| Only after disaster | Мы воскресаем, двигаемся быстрее, |
| We resurrected, we go faster | Blood как зомби — |
| Blood is like a zombie | Ты не можешь убить нас, мы становимся сильнее. |
| You can't kill us, we grow stronger | С моей яростью и местью |
| With my rage and revenge | Я создам идеального монстра. |
| I will build the perfect monster | Проклятый своим создателем, |
| Cursed by my creator | Но вернувший всю свою власть! |
| But I've regained all my powers | |
| Breathe new life, what was undone | Мы воссияем ярче солнца! |
| We'll shine brighter than the sun | Пригласите призрак прошлого, |
| Invite the ghost of past | Чему-то не суждено было продолжаться. |
| Something's just weren't meant to last | Добро пожаловать в день обновления, |
| Welcome in the day of new | Воскресшие! Я присоединяюсь к вам! |
| Resurrected! I join you | К чёрту обрывки, я сделаю их лучше, |
| Fuck the pieces, make them better | Построю дом, чтобы жить вечно! |
| Build a home to live forever | Новый путь моей вендетты, |
| A new path my own vendetta | Не замена, а нечто лучшее. |
| No replacement, something better | Вы течёте, я промокла, |
| You just drip, I get wetter | Ночь холодна, захватим свитер. |
| A cold night go grab your sweater | Ищем красоту во всём, |
| Find beauty in everything | Новая песня для нас, чтобы мы пели, |
| A new song for us to sing | Переворачиваем страницу на новую главу, |
| Flip the pages a new chapter | Наполненную посылами н*хуй и кое-чем смешным. |
| Filled with, fuck you and some laughter | |
| We can't stop and we don't drop | Затащи нас в подполье, но мы выберемся назад. |
| Drag us underground but we'll crawl back up | [x2] |
| [x2] | |
| Only after disaster | Мы воскресаем, двигаемся быстрее, |
| We resurrected, we go faster | Blood как зомби — |
| Blood is like a zombie | Ты не можешь убить нас, мы становимся сильнее. |
| You can't kill us, we grow stronger | С моей яростью и местью |
| With my rage and revenge | Я создам идеального монстра. |
| I will build the perfect monster | Проклятый своим создателем, |
| Cursed by my creator | Но вернувший всю свою власть! |
| But I've regained all my powers | |
| We are the misfits | И нам наплевать, |
| And we don't give a shit | Мы никогда никому не уподобимся, |
| We'll never fall in line | На этот раз всё пройдёт как надо. |
| Let's get it right this time | [x6] |
| [x6] | |
| Let's get it right this time | На этот раз всё пройдёт как надо! |
| Let's get it right this time | |
| Only after disaster | Мы воскресаем, двигаемся быстрее, |
| We resurrected, we go faster | Blood как зомби — |
| Blood is like a zombie | Ты не можешь убить нас, мы становимся сильнее. |
| You can't kill us, we grow stronger | С моей яростью и местью |
| With my rage and revenge | Я создам идеального монстра. |
| I will build the perfect monster | Проклятый своим создателем, |
| Cursed by my creator | Но вернувший всю свою власть! |
| But I've regained all my powers | [x2] |
| [x2] | |
| We are the misfits | И нам наплевать, |
| And we don't give a shit | Мы никогда никому не уподобимся, |
| We'll never fall in line | На этот раз всё пройдёт как надо. |
| Let's get it right this time | [x2] |
| [x2] | |
| Let's get it right this time | На этот раз всё пройдёт как надо! |
| Let's get it right this time | |
Перевод текста песни Resurrection Spell - Blood On The Dance Floor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resurrection Spell , исполнителя -Blood On The Dance Floor
Песня из альбома: Kawaii Monster
В жанре:Электроника
Дата выпуска:30.10.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2015 |