Перевод текста песни Other Side of Fear - Blood On The Dance Floor

Other Side of Fear (оригинал)

It’s like a nightmare revisited
The horror of you screaming
I couldn’t save you
Oh, life has gone to hell
Need to break free from this spell, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
I terminate, assassinate
I take my enemies and blast away
But when my enemy is myself
, and I need some help
But I look in the mirror, who do I see?
Ultimas back in the like as me
Limit break, it’s start at zero
Here’s to the fall of a anti-hero
Crippled by darkness, trapped by fear
My love is in danger, that end up here
Holding on to my only hope
Everything I want is the on other side of fear
Raise my sword, I stand to fight
My voice is weapon, I cast the light
Reckoning on all my demons
, now we’re even
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
I won’t submit to my fears
I drive the wheel on, I steer
And then darkness I was has only sixty minutes
I won’t give in my thoughts
I’m on the edge of despair
Cause in my head is underwater finding to come up for air
And I’m drowning, I’m fighting, I’m kicking, I’m screaming
I’m broken, I’m frozen, I’m chosen
Free me from myself
What fear stands for:
False Evidence Appearing Real
I designed this rhyme to remind myself when I face another ordeal
Don’t let me
I’ll catch you
Don’t let me
I’ll catch you
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
Everything you want is on the other side of fear (Don't let me)
We all gotta cross the road (I'll catch you)
Everything you want is on the other side of fear (Don't let me)
We all gotta cross the road (I'll catch you)
Fear stands for
False evidence appearing real
It doesn’t exist
It doesn’t

Другая сторона страха (перевод)

Это похоже на новый кошмар
Ужас от вашего крика
Я не смог спасти тебя
О, жизнь пошла к черту
Нужно освободиться от этого заклинания, да
Все, что вы хотите, находится по другую сторону страха
Мы все должны перейти дорогу, да
Все, что вы хотите, находится по другую сторону страха
Мы все должны перейти дорогу
Я прекращаю, убиваю
Я беру своих врагов и взрываюсь
Но когда мой враг сам
, и мне нужна помощь
Но я смотрю в зеркало, кого я вижу?
Ультимас снова похож на меня
Предельный перерыв, он начинается с нуля
Вот падение антигероя
Искалеченный тьмой, пойманный в ловушку страха
Моя любовь в опасности, которая в конечном итоге здесь
Держась за мою единственную надежду
Все, чего я хочу, находится по ту сторону страха
Поднимите мой меч, я стою, чтобы сражаться
Мой голос - оружие, я излучаю свет
Рассчитывая на всех моих демонов
, теперь мы даже
Все, что вы хотите, находится по другую сторону страха
Мы все должны перейти дорогу, да
Все, что вы хотите, находится по другую сторону страха
Мы все должны перейти дорогу
Я не подчинюсь своим страхам
Я веду руль, я управляю
И тогда темнота у меня была всего шестьдесят минут
Я не поддамся своим мыслям
Я на грани отчаяния
Потому что в моей голове подводные поиски воздуха
И я тону, я дерусь, я пинаю, я кричу
Я сломлен, я заморожен, я избран
Освободи меня от себя
Что означает страх:
Ложные доказательства, кажущиеся реальными
Я придумал эту рифму, чтобы напомнить себе, когда столкнусь с другим испытанием
Не позволяй мне
я поймаю тебя
Не позволяй мне
я поймаю тебя
Все, что вы хотите, находится по другую сторону страха
Мы все должны перейти дорогу, да
Все, что вы хотите, находится по другую сторону страха
Мы все должны перейти дорогу
Все, что ты хочешь, находится по ту сторону страха (не позволяй мне)
Мы все должны перейти дорогу (я тебя поймаю)
Все, что ты хочешь, находится по ту сторону страха (не позволяй мне)
Мы все должны перейти дорогу (я тебя поймаю)
Страх означает
Ложные доказательства кажутся реальными
Его не существует
Это не так