Перевод текста песни Oh What a Pity! - Blood On The Dance Floor

Oh What a Pity! (оригинал)

Oh, look what you become, you tragedy
Manipulate the masses, huh?
You toxic
I’ve come to spell the real tea, here’s some light for the shade
And we’re not even at the best part yet
You’re just a walking fraud, your garbage bag
How can you live with the shame?
How embarrassing
Why don’t you the tell the people the real truth?
How you’re a prostitute who sucks dick for money
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Fabricate me as a villain, you’re comical
Desperately craving attention, egotistical
And you’re just like a used condom wrappered
Torn up, fucked-up, and thrown away
I wrote this song to remind myself
Show pity they’re below you, hope they get some help
Just remember through every storm
There’s always a rainbow at the end of the rain
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I feel sorry for people like you
Who hold hate inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
(Hey, quit lyin', bitch!)
I feel sorry for people like you
Who hold hands inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you, assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I don’t give a damn
I don’t give a damn
Keep hiding in your darkness while I’m shining in my light

Ах, Какая Жалость! (перевод)

О, посмотри, кем ты стал, трагедия
Манипулировать массами, да?
Ты токсичный
Я пришел, чтобы произнести настоящий чай, вот немного света для тени
И мы еще не в лучшей части
Ты просто ходячий мошенник, твой мешок для мусора
Как можно жить с позором?
Как неловко
Почему вы не говорите людям настоящую правду?
Как ты проститутка, которая сосет член за деньги
Нарциссический, поверхностный
Гнилой, и ты полый
Голова забита болезнью, и ты лжешь сквозь зубы
Вы любите играть жертву в собственной трагедии
Вы устали от позора?
Ох, какая жалость
Нарциссический, поверхностный
Гнилой, и ты полый
Голова забита болезнью, и ты лжешь сквозь зубы
Вы любите играть жертву в собственной трагедии
Вы устали от позора?
Ох, какая жалость
Сфабрикуй меня как злодея, ты комичен
Отчаянно жаждущий внимания, эгоистичный
И ты как завернутый использованный презерватив
Разорван, испорчен и выброшен
Я написал эту песню, чтобы напомнить себе
Пожалей, что они ниже тебя, надеюсь, им помогут
Просто помни через каждую бурю
В конце дождя всегда есть радуга
Нарциссический, поверхностный
Гнилой, и ты полый
Голова забита болезнью, и ты лжешь сквозь зубы
Вы любите играть жертву в собственной трагедии
Вы устали от позора?
Ох, какая жалость
Нарциссический, поверхностный
Гнилой, и ты полый
Голова забита болезнью, и ты лжешь сквозь зубы
Вы любите играть жертву в собственной трагедии
Вы устали от позора?
Ох, какая жалость
мне жаль таких как ты
Кто держит ненависть в своих сердцах
Знаешь, ты не можешь убить мои мечты
Итак, вы убиваете моего персонажа
Нарциссический, поверхностный
Гнилой, и ты полый
Голова забита болезнью, и ты лжешь сквозь зубы
Вы любите играть жертву в собственной трагедии
Вы устали от позора?
Ох, какая жалость
(Эй, хватит врать, сука!)
мне жаль таких как ты
Кто держится за руки в сердце
Знаешь, ты не можешь убить мои мечты
Итак, вы убиваете моего персонажа
Нарциссический, поверхностный
Гнилой, и ты полый
Голова забита болезнью, и ты лжешь сквозь зубы
Вы любите играть жертву в собственной трагедии
Вы устали от позора?
Ох, какая жалость
мне плевать
мне плевать
Продолжай прятаться в своей темноте, пока я сияю в своем свете