Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nirvana, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома All the Rage!, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.05.2015
Лейбл звукозаписи: Dark Fantasy
Язык песни: Английский
Nirvana(оригинал) | Нирвана(перевод на русский) |
This is redemption for all my people in a song. | В этой песне — искупление для всех моих людей. |
Here's the key, this is what you need. | Это ключ, это то, что вам нужно. |
That will open your eyes, your heart will never tell you lies. | Это откроет вам глаза, ваше сердце никогда вам не солжёт. |
Three cheers now for the hate to demise. | Троекратное "Ура" в честь кончины ненависти. |
A place to escape where we can be free. | Спасительное место, где мы можем быть свободными, |
A place we live in harmony. | Место, где мы живём в гармонии. |
Oblivious to hatred is what you'll find. | Забытая ненависть — вот, что вы найдёте. |
My friend, this is the message to end your suffering. | Мой друг, это послание, которое закончит твои страдания. |
- | - |
Nirvana! (Elevate me higher) | Нирвана! |
Marijuana! (To end your suffering) | Марихуана! |
Nirvana! (Awaken your inner soul) | Нирвана! |
Marijuana! (Let it go, you have control) | Марихуана! |
- | - |
This is the ending to all your hate in a form. | Это положит конец вашей ненависти в любом её проявлении, |
That will say let yourself away. | Это побудит вас отпустить себя. |
I hope my love's sent, because it means to me | Надеюсь, послание моей любви ясно, ведь это значит для меня |
More than some random stranger's hate. | Больше, чем ненависть какого-то случайного незнакомца. |
I don't know what you do to me, | Я не знаю, что ты делаешь со мной, |
But you make me feel so happy. | Но ты делаешь меня таким счастливым. |
You gotta rid your mind of these awful bad deceptions. | Вам нужно избавить свой разум от этих ужасных заблуждений, |
If you plan on finding self-acception. | Если вы планируете обрести самопринятие. |
- | - |
Nirvana! (Elevate me higher) | Нирвана! |
Marijuana! (To end your suffering) | Марихуана! |
Nirvana! (Awaken your inner soul) | Нирвана! |
Marijuana! (Let it go, you have control) | Марихуана! |
- | - |
Have no fear, | Не бойся, |
You're behind the wheel. | Ты за рулём. |
Love will set you free, | Любовь освободит тебя, |
Nirvana is your only freedom. | Нирвана — это твоя единственная свобода. |
- | - |
I will follow you, | Я пойду за тобой, |
Wherever you may go. | Куда бы ты ни пошла. |
To the end of the world, | До самого края мира, |
I'm forever yours. | Я навсегда твой. |
- | - |
Nirvana! (Elevate me higher) | Нирвана! |
Marijuana! (To end your suffering) | Марихуана! |
Nirvana! (Awaken your inner soul) | Нирвана! |
Marijuana! (Let it go, you have control) | Марихуана! |
- | - |
Have no fear (Nirvana!) | Не бойся, |
You're behind the wheel. | Ты за рулём. |
Love will set you free (Nirvana!) | Любовь освободит тебя, |
Nirvana is your only freedom. | Нирвана — это твоя единственная свобода. |
Nirvana(оригинал) |
This is redemption for my people in a song |
Here is the key |
This is what you need |
That will open your eyes |
Your heart will never tell you lies |
Three cheers now for the hate to demise |
A place that’s safe where we can be free |
A place that we live in harmony |
Oblivious and hatred is |
What you will find my friend |
This is the message |
To end your suffering |
Nirvana (Elevate me higher) |
Marijuana (To end the suffering) |
Nirvana (Awaken your inner soul) |
Marijuana (Let it go, you have control) |
This is an ending to all your hate in a form |
That will say let your self awake |
I hold my lover’s hand |
Because it means to me more |
Than some random stranger’s hate |
I don’t know what you do to me |
But you make me feel so happy |
You gotta rid your mind |
Of these awful bad perceptions |
If you plan on finding self-acception |
Nirvana (Elevate me higher) |
Marijuana (To end the suffering) |
Nirvana (Awaken your inner soul) |
Marijuana (Let it go, you have control) |
Have no fear |
You’re behind the wheel |
Love will set you free |
Nirvana is your only freedom |
I will follow you |
Wherever you may go |
To the end of the world |
I am forever yours |
I will follow you |
Wherever you may go |
To the end of the world |
I am forever yours |
Nirvana (Elevate me higher) |
Marijuana (To end the suffering) |
Nirvana (Awaken your inner soul) |
Marijuana (Let it go, you have control) |
Have no fear (Nirvana) |
You’re behind the wheel |
Love will set you free (Nirvana) |
Nirvana is your only freedom |
(перевод) |
Это искупление для моего народа в песне |
Вот ключ |
Это то, что вам нужно |
Это откроет вам глаза |
Ваше сердце никогда не солжет вам |
Три ура теперь за ненависть к кончине |
Безопасное место, где мы можем быть свободны |
Место, где мы живем в гармонии |
Забвение и ненависть |
Что ты найдешь мой друг |
Это сообщение |
Чтобы положить конец вашим страданиям |
Нирвана (поднимите меня выше) |
Марихуана (Чтобы положить конец страданиям) |
Нирвана (Пробудите свою внутреннюю душу) |
Марихуана (отпусти, у тебя есть контроль) |
Это конец всей твоей ненависти в форме |
Это скажет, позволь себе проснуться |
Я держу руку своего любовника |
Потому что это значит для меня больше |
Чем ненависть случайного незнакомца |
Я не знаю, что ты делаешь со мной |
Но ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым |
Ты должен избавиться от своего ума |
Из этих ужасно плохих восприятий |
Если вы планируете найти самопринятие |
Нирвана (поднимите меня выше) |
Марихуана (Чтобы положить конец страданиям) |
Нирвана (Пробудите свою внутреннюю душу) |
Марихуана (отпусти, у тебя есть контроль) |
Не бойся |
Ты за рулем |
Любовь сделает тебя свободным |
Нирвана – ваша единственная свобода |
Я пойду за тобой |
Куда бы вы ни пошли |
На край света |
Я навсегда твой |
Я пойду за тобой |
Куда бы вы ни пошли |
На край света |
Я навсегда твой |
Нирвана (поднимите меня выше) |
Марихуана (Чтобы положить конец страданиям) |
Нирвана (Пробудите свою внутреннюю душу) |
Марихуана (отпусти, у тебя есть контроль) |
Не бойся (Нирвана) |
Ты за рулем |
Любовь сделает тебя свободным (Нирвана) |
Нирвана – ваша единственная свобода |