Перевод текста песни My Last Breath - Blood On The Dance Floor

My Last Breath (оригинал)

You must be a witch for you bewitched me
What sorcery is this?
Forever haunts me
With this hand I will remove your curses
With this ring I will unveil your blessings
I will haunt at your side now and forever
If I could turn back the hands of time I’d love you longer
If I had to choose between loving you and breathing
I’d use my last breath to tell you I love you
You must be a sorceress, you enchant me
What witchery is this?
You possessed me
With this glass of wine I’ll fill your cup with pleasure
Black sails into the sunset, you’re my treasure
I will haunt at your side now and forever
If I could turn back the hands of time I’d love you longer
If I had to choose between loving you and breathing
I’d use my last breath to tell you I love you
I will haunt at your side now and forever
If I could turn back the hands of time I’d love you longer
If I had to choose between loving you and breathing
I’d use my last breath to tell you I love you

Мой Последний Вздох (перевод)

Ты, должно быть, ведьма, раз ты околдовала меня.
Что это за колдовство?
Навсегда преследует меня
Этой рукой я сниму твои проклятия
С этим кольцом я раскрою ваши благословения
Я буду преследовать тебя сейчас и навсегда
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы любил тебя дольше
Если бы мне пришлось выбирать между любовью к тебе и дыханием
Я бы использовал свой последний вздох, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Ты должно быть волшебница, ты меня очаровываешь
Что это за колдовство?
Ты обладал мной
Этим бокалом вина я с удовольствием наполню твою чашу
Черные паруса уходят в закат, ты мое сокровище
Я буду преследовать тебя сейчас и навсегда
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы любил тебя дольше
Если бы мне пришлось выбирать между любовью к тебе и дыханием
Я бы использовал свой последний вздох, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Я буду преследовать тебя сейчас и навсегда
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы любил тебя дольше
Если бы мне пришлось выбирать между любовью к тебе и дыханием
Я бы использовал свой последний вздох, чтобы сказать тебе, что люблю тебя