Перевод текста песни Loveotomy - Blood On The Dance Floor

Loveotomy - Blood On The Dance Floor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loveotomy, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома Evolution, в жанре Электроника
Дата выпуска: 19.04.2017
Лейбл звукозаписи: Dark Fantasy
Язык песни: Английский

Loveotomy

(оригинал)

Любовотомия

(перевод на русский)
I can live a better lifeЯ могу жить лучше
Without youБез тебя
On my mindВ своих мыслях.
Don't need youМне не нужна ты,
To decideЧтобы принимать решения,
Without youБез тебя
I'll be fineЯ буду в порядке.
--
I should've knownЯ должен был знать,
Something this perfectЧто нечто настолько превосходное
Would've been soБудет настолько
Damn destructiveРазрушительно.
I can liveЯ могу жить
A better lifeЛучшей жизнью
Without youБез тебя
On my mindВ своих мыслях.
--
Put me underПоложи меня
Under the knifeПод нож.
Love will be goneЛюбовь уйдёт,
When I open my eyesКогда я открою глаза.
Sedate meУспокой меня,
LoveotomyЛюбовотомия.
Now you're goneТеперь, когда ты ушла,
Leaving memories behindОставив воспоминания позади,
Erasing you, from my mindЯ стёр тебя из своих мыслей.
Sedate me loveotomyУспокой меня, любовотомия,
Now you're goneТеперь, когда ты ушла...
--
I can finallyНаконец, я
See nowВижу,
That love reallyЧто любовь на самом деле
Isn't blindНе слепа.
I can finallyНаконец, я могу
Breathe againСнова дышать,
Once yourРаз память
Memory has diedО тебе умерла.
--
I should've knownЯ должен был знать,
Something this perfectЧто нечто настолько превосходное
Would've be soБудет настолько
Damn destructiveРазрушительно.
I can liveЯ могу жить
A better lifeЛучшей жизнью
Without youБез тебя
On my mindВ своих мыслях.
--
Put me underПоложи меня
Under the knifeПод нож.
Love will be goneЛюбовь уйдёт,
When I open my eyesКогда я открою глаза.
Sedate meУспокой меня,
LoveotomyЛюбовотомия.
Now you're goneТеперь, когда ты ушла,
Leaving memories behindОставив воспоминания позади,
Erasing you, from my mindЯ стёр тебя из своих мыслей.
Sedate me loveotomyУспокой меня, любовотомия,
Now you're goneТеперь, когда ты ушла...
--
I'm over itС меня хватит,
I'm over youМежду нами всё кончено.
I wished you deadЯ желал тебе смерти,
My wish came true [x4]Моё желание исполнено. [x4]
--
Put me underПоложи меня
Under the knifeПод нож.
Love will be goneЛюбовь уйдёт,
When I open my eyesКогда я открою глаза.
Sedate meУспокой меня,
LoveotomyЛюбовотомия.
Now you're goneТеперь, когда ты ушла,
Leaving memories behindОставив воспоминания позади,
Erasing you, from my mindЯ стёр тебя из своих мыслей.
Sedate me loveotomyУспокой меня, любовотомия,
Now you're goneТеперь, когда ты ушла...
--

Loveotomy

(оригинал)
I can live a better life
Without you
On my mind
Don’t need you
To decide
Without you
I’ll be fine
I should’ve known
Something this perfect
Would’ve been so
Damn destructive
I can live
A better life
Without you
On my mind
Put me under
Under the knife
Love will be gone
When I open my eyes sedate
Me loveotomy
Now you’re gone
Leaving memories behind
Erasing you, from my mind
Sedate me loveotomy
Now you’re gone
I can finally
See now
That love really
Isn’t blind
I can finally
Breathe again
Once your
Memory has died
I should’ve known
Something this perfect
Would’ve be so
Damn destructive
I can live
A better life
Without you
On my mind
Put me under
Under the knife
Love will be gone
When I open my eyes sedate
Me loveotomy
Now you’re gone
Leaving memories behind
Erasing you, from my mind
Sedate me loveotomy
Now you’re gone
I’m over it
I’m over you
I wished you dead
My wish came true
Put me under
Under the knife
Love will be gone
When I open my eyes sedate
Me loveotomy
Now you’re gone
Leaving memories behind
Erasing you, from my mind
Sedate me loveotomy
Now you’re gone

Лавеотомия

(перевод)
Я могу жить лучше
Без тебя
На мой взгляд
Ты мне не нужен
Принимать решение
Без тебя
Я буду в порядке
я должен был знать
Что-то такое идеальное
Было бы так
Чертовски разрушительный
я могу жить
Лучшая жизнь
Без тебя
На мой взгляд
Поместите меня под
Под нож
Любовь уйдет
Когда я открываю глаза успокаивающе
Моя лавеотомия
Теперь ты ушел
Оставляя воспоминания позади
Стираю тебя из памяти
Успокойте меня
Теперь ты ушел
наконец-то я могу
Посмотреть сейчас
Эта любовь действительно
Не слепой
наконец-то я могу
Дышите снова
Как только ваш
Память умерла
я должен был знать
Что-то такое идеальное
Было бы так
Чертовски разрушительный
я могу жить
Лучшая жизнь
Без тебя
На мой взгляд
Поместите меня под
Под нож
Любовь уйдет
Когда я открываю глаза успокаивающе
Моя лавеотомия
Теперь ты ушел
Оставляя воспоминания позади
Стираю тебя из памяти
Успокойте меня
Теперь ты ушел
С меня хватит
Я над вами
я желал тебе смерти
Мое желание сбылось
Поместите меня под
Под нож
Любовь уйдет
Когда я открываю глаза успокаивающе
Моя лавеотомия
Теперь ты ушел
Оставляя воспоминания позади
Стираю тебя из памяти
Успокойте меня
Теперь ты ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexting 2016
Well Suck Me! 2009
P.L.U.R. 2015
Call Me Master 2016
S My D 2016
Scream for My Ice Cream 2010
Cruel Pornography 2016
Unforgiven 2016
Bewitched 2016
Happy Violentines Day 2015
Revenge Porn 2016
Death to Your Heart! 2016
Lookin' Hot Dangerous 2010
Looking Hot, Dangerous! 2009
Suicide Club 2009
Miss Bipolar (Love Fight) 2016
X X 3 2015
Kawaii Monster 2017
Shiver 2018
The Sexorcist! 2015

Тексты песен исполнителя: Blood On The Dance Floor