Перевод текста песни Live to Die - Blood On The Dance Floor

Live to Die (оригинал)

You disease my blood
You poison my veins
You bruise me with trust
You free me with chains
Would I bleed any slower
If I were cut less deep?
Would I find salvation
In the cage where you keep?
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
You steal my breath
With a Judas kiss
You drink from my cup
With an enemies lips
You tell me to sleep
Then you dare me to dream
You tell me don’t speak
Then you teach me to scream
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you…

Живи чтобы умереть (перевод)

Ты болезнь моей крови
Ты отравляешь мои вены
Ты ушибляешь меня доверием
Ты освобождаешь меня цепями
Буду ли я истекать кровью медленнее
Если бы меня порезали менее глубоко?
Найду ли я спасение
В клетке, где ты держишься?
Все от твоей лжи
И вся твоя боль
Все превращается в ржавчину
Все превращается в дождь
Подними меня
Высоко над звездами
Оживи меня
Высоко над шрамами
Возьми мою руку
Возьми душу мою
Возьми мою кровь
С вашим ножом
я живу, чтобы умереть
я живу, чтобы умереть
я умираю, чтобы жить
Для тебя
Ты крадешь мое дыхание
С поцелуем Иуды
Ты пьешь из моей чашки
С губами врагов
Ты говоришь мне спать
Тогда ты смеешь мне мечтать
Ты говоришь мне, не говори
Тогда ты учишь меня кричать
Все от твоей лжи
И вся твоя боль
Все превращается в ржавчину
Все превращается в дождь
Подними меня
Высоко над звездами
Оживи меня
Высоко над шрамами
Возьми мою руку
Возьми душу мою
Возьми мою кровь
С вашим ножом
я живу, чтобы умереть
я живу, чтобы умереть
я умираю, чтобы жить
Для тебя
Подними меня
Высоко над звездами
Оживи меня
Высоко над шрамами
Возьми мою руку
Возьми душу мою
Возьми мою кровь
С вашим ножом
я живу, чтобы умереть
я живу, чтобы умереть
я умираю, чтобы жить
Для тебя…