Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Refuse to Sink, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома Rip 2006-2016, в жанре Электроника
Дата выпуска: 23.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dark Fantasy
Язык песни: Английский
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)(оригинал) | Я отказываюсь тонуть (К чёрту славу)(перевод на русский) |
[Dahvie] | [Дави:] |
Hate you for the rumors, and all the bullshit that you spread | Ненавижу вас за чушь и слухи, что вы распускаете, |
If killing wasn't illegal, I would shoot you in the head | Если убийство не было бы противозаконным, я бы прострелил вам головы. |
I am pulling on the triggers, I am pointing middle fingers | Я принимаю окончательное решение, показываю средние пальцы, |
If you think I'm giving up, then you really outta fucks | Если вы думаете, что я сдаюсь, вы реально про*бываетесь. |
I can do it for the win bustling out with a grin | Я могу делать это, чтобы победить и усмехнуться, |
Go strong, go ham | Сильнее, жёстче! |
Taking over like I'm like spam | Овладеваю, будто я спам, |
BAM! | Бам! |
- | - |
[Jayy] | [Джей:] |
Try to fuck with me | Попытайтесь связаться со мной, |
You will get what you deserve | Вы получите то, что заслужили. |
All these bitches want revenge | Все эти с*ки хотят отомстить, |
So I dodge 'em and I swerve | Поэтому я уклоняюсь и петляю от них, |
I hear those bitches talk | Я слышал, что эти с*ки болтают, |
Causing drama bullshit | Нагоняя драматической ерунды, |
But I'm never going down | Но я никогда не пойду ко дну, |
You can't sink my battle ship | Вы не сможете потопить мой боевой корабль. |
- | - |
[Dahvie] | [Дави:] |
I've been cheated, I've been broken | Я был обманут, я был сломлен, |
I will not be oppressed | Но я не буду унижен. |
I have every last thing taken, till there's hardly nothing left | Я принял почти всё, почти ничего не осталось, |
But the hits just keep on coming | Но удары продолжаются. |
Even when I lose my faith | Даже когда я теряю веру, |
It's because I keep on swimming | Это потому что я остаюсь на плаву, |
Feed those haters to their hate | Кормя этих хейтеров их ненавистью. |
- | - |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
Your words can't keep me down | Ваши слова не могут подавить меня, |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
I won't give up and drown | Я не сдамся и не пойду ко дну, |
I refuse to sink | Я отказываюсь тонуть! |
I'd rather swim | Лучше я буду плавать, |
I'm not going down | Я не пойду ко дну, |
Cause I will win | Потому что я выиграю, |
Can't hold me back | Вам не сдержать меня, |
Where will you be? | Где же вы будете? |
I'll be anchored down | Я встану на якорь, |
You'll be lost at sea | Вы потеряетесь в океане. |
- | - |
[Jayy] | [Джей:] |
Hi, I'm Jayy, I'm gay | Привет, я Джей и я гей, |
The crazy violent faggot with aids | Безумный жестокий п*дик с поддержкой. |
Well, that's what other people say | Ну, так говорят люди, |
Then it must be true | Должно быть, это правда, |
Cause all the things I rap about are the things I do | Потому что все вещи, о которых я говорю, я делаю, |
If I gave two flying fucks what they had to say | Если бы мне было вдвойне плевать, что бы они сказали? |
That I wouldn't wake up and living life this way | Что я не проснусь и не буду так жить? |
So it would seem you can't read about me, and the things that you see | Что ж, похоже вы не можете прочитать меня и вещи, которые вы видите, |
And think that's all there is to believe | И думаете, что в это и нужно верить. |
Like, really? Really? REALLY?! | Типа... Серьёзно? Серьёзно?! |
Is it true that you can | Тогда правда ли, что вы можете |
Sum your life up in a tweet | Уместить свою жизнь в один твитт? |
Cause I can't | Потому что я не могу, |
That's not me | Это не я, |
That's me pretending | Я притворяюсь, |
To be what everyone wants me to be | Чтобы быть тем, кем все хотят меня видеть. |
But I think it's time | Но я думаю, настало время |
I do me | Делать себя, |
Be whoever the fuck I wanna be | Быть тем, кем я, бл*ть, хочу быть, |
Don't need permission | Мне не нужно разрешение, |
I'll do what I please | Я сделаю то, что мне нравится, |
And when the wave comes | И когда придёт волна, |
Where will you be? | Где будете вы? |
- | - |
[Dahvie] | [Дави:] |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
Your words can't keep me down | Ваши слова не могут подавить меня, |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
I won't give up and drown | Я не сдамся и не пойду ко дну. |
- | - |
[Chorus x4] | [Припев, x4:] |
I refuse to sink | Я отказываюсь тонуть, |
I'd rather swim | Лучше я буду плавать, |
I'm not going down | Я не пойду ко дну, |
Cause I will win! | Потому что я выиграю! |
Can't hold me back | Вам не сдержать меня, |
Where will you be? | Где же вы будете? |
I'll be anchored down | Я встану на якорь, |
You'll be lost at sea! | Вы потеряетесь в океане. |
- | - |
Bitch. [x50] | С*ки! [x50] |
- | - |
“Yippie-Ki-Yay, motherfucker!” | "Йо-хо-хо, ублюдок!" |
- | - |
[Chorus x2] | [Припев, x2:] |
I refuse to sink | Я отказываюсь тонуть, |
I'd rather swim | Лучше я буду плавать, |
I'm not going down | Я не пойду ко дну, |
Cause I will win! | Потому что я выиграю! |
Can't hold me back | Вам не сдержать меня, |
Where will you be? | Где же вы будете? |
I'll be anchored down | Я встану на якорь, |
You'll be lost at sea | Вы потеряетесь в океане. |
- | - |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
Your words can't keep me down | Ваши слова не могут подавить меня, |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
I won't give up and drown | Я не сдамся и не пойду ко дну. |
- | - |
I Refuse to Sink(оригинал) |
Hate you for all the rumors and all the bullshit that you spread |
If killing wasn’t illegal, I would shoot you in the head |
I’m pulling all the triggers, I’m pointing middle fingers |
If you think I’m giving up, then you really outta fucks |
do it for the win bustling out with a grin |
Going strong, going ham take it over like it’s spam BAM |
Try to fuck with me |
You will get what you deserve |
All these bitches want revenge |
So I dodge 'em and I swerve |
I hear those bitches talk |
gossip drama bullshit |
But I’m never going down |
You can’t sink my battle ship |
I’ve been cheated, I’ve been broken |
I will not be oppressed |
I have every last thing taken, till there’s hardly nothing left |
But the hits just keep on coming |
Even when I lose my faith |
It’s because I keep on swimming |
leave the haters to their hate |
No, no, no, no, no, no |
Your words can’t keep me down |
No, no, no, no, no, no |
I won’t give up and drown |
I refuse to sink |
I’d rather swim |
I’m not going down |
Cause I will win |
Can’t hold me back |
Where will you be? |
I’ll be anchored down |
You’ll be lost at sea |
Hi, I’m Jayy, I’m gay |
The crazy violent faggot with aids |
Well, that’s what other people say |
Then it must be true |
Cause all the things I rap about are the things I do |
If I gave two flying fucks what they had to say |
That I wouldn’t wake up and living life this way |
So it would seem you can’t read about me, and the things that you see |
And think that’s all there is to believe |
Like, really? |
Really? |
REALLY?! |
Is it true that you can |
Sum your life up in a tweet |
Cause I can’t |
That’s not me |
That’s me pretending |
To be what everyone wants me to be |
But I think it’s time |
I do me |
Be whoever the fuck I wanna be |
Don’t need permission |
I’ll do what I please |
And when the wave comes |
Where will you be? |
No, no, no, no, no, no |
Your words can’t keep me down |
No, no, no, no, no, no |
I won’t give up and drown |
I refuse to sink |
I’d rather swim |
I’m not going down |
Cause I will win! |
Can’t hold me back |
Where will you be? |
I’ll be anchored down |
You’ll be lost at sea! |
I refuse to sink |
I’d rather swim |
I’m not going down |
Cause I will win! |
Can’t hold me back |
Where will you be? |
I’ll be anchored down |
You’ll be lost at sea! |
(Bitch. x50) |
«Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!» |
I refuse to sink |
I’d rather swim |
I’m not going down |
Cause I will win! |
Can’t hold me back |
Where will you be? |
I’ll be anchored down |
You’ll be lost at sea |
I refuse to sink |
I’d rather swim |
I’m not going down |
Cause I will win! |
Can’t hold me back |
Where will you be? |
I’ll be anchored down |
You’ll be lost at sea |
No, no, no, no, no, no |
Your words can’t keep me down |
No, no, no, no, no, no |
I won’t give up and drown |
Я отказываюсь Тонуть(перевод) |
Ненавижу тебя за все слухи и всю ту чушь, которую ты распространяешь |
Если бы убийство не было незаконным, я бы выстрелил тебе в голову |
Я нажимаю на все курки, я показываю средний палец |
Если ты думаешь, что я сдаюсь, то тебе действительно похуй |
сделай это ради победы, суетясь с ухмылкой |
Становимся сильными, ветчиной, принимайте это, как спам, БАМ |
Попробуй трахнуть меня |
Вы получите то, что заслуживаете |
Все эти суки хотят отомстить |
Так что я уворачиваюсь от них и отклоняюсь |
Я слышу, как эти суки разговаривают |
сплетни |
Но я никогда не спускаюсь |
Вы не можете потопить мой боевой корабль |
Меня обманули, я сломался |
Я не буду угнетен |
Я взял все до последнего, пока почти ничего не осталось |
Но хиты продолжают поступать |
Даже когда я теряю веру |
Это потому что я продолжаю плавать |
оставьте ненавистников их ненависти |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Твои слова не могут удержать меня |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Я не сдамся и не утону |
Я отказываюсь тонуть |
я лучше поплаваю |
я не спущусь |
Потому что я выиграю |
Не могу удержать меня |
Где вы будете? |
Я буду привязан |
Вы потеряетесь в море |
Привет, я Джей, я гей |
Сумасшедший жестокий педик со вспомогательными средствами |
Ну, это то, что говорят другие люди |
Тогда это должно быть правдой |
Потому что все, о чем я читаю рэп, это то, что я делаю. |
Если бы я дал двум летающим трахам то, что они должны были сказать |
Что я не проснусь и не буду жить так |
Так что, похоже, вы не можете читать обо мне, и то, что вы видите |
И думаю, что это все, во что нужно верить |
Как, правда? |
Действительно? |
В САМОМ ДЕЛЕ?! |
Правда ли, что вы можете |
Подведите итоги своей жизни в твите |
Потому что я не могу |
Это не я |
Это я притворяюсь |
Быть тем, кем все хотят, чтобы я был |
Но я думаю, пришло время |
я делаю меня |
Будь кем, черт возьми, я хочу быть |
Не нужно разрешение |
Я буду делать то, что хочу |
И когда приходит волна |
Где вы будете? |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Твои слова не могут удержать меня |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Я не сдамся и не утону |
Я отказываюсь тонуть |
я лучше поплаваю |
я не спущусь |
Потому что я выиграю! |
Не могу удержать меня |
Где вы будете? |
Я буду привязан |
Вы потеряетесь в море! |
Я отказываюсь тонуть |
я лучше поплаваю |
я не спущусь |
Потому что я выиграю! |
Не могу удержать меня |
Где вы будете? |
Я буду привязан |
Вы потеряетесь в море! |
(Сука. x50) |
«Йиппи-ки-яй, ублюдок!» |
Я отказываюсь тонуть |
я лучше поплаваю |
я не спущусь |
Потому что я выиграю! |
Не могу удержать меня |
Где вы будете? |
Я буду привязан |
Вы потеряетесь в море |
Я отказываюсь тонуть |
я лучше поплаваю |
я не спущусь |
Потому что я выиграю! |
Не могу удержать меня |
Где вы будете? |
Я буду привязан |
Вы потеряетесь в море |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Твои слова не могут удержать меня |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Я не сдамся и не утону |