Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollywood Tragedy, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Песня из альбома Evolution, в жанре Электроника
Дата выпуска: 19.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dark Fantasy
Язык песни: Английский
Hollywood Tragedy(оригинал) | Голливудская трагедия(перевод на русский) |
My force is something that won't be ignored | Моя сила — это нечто, что не будут игнорировать, |
My hands are clinching while they're holding your world | Мои руки сомкнуты, когда они сжимают твой мир. |
Scream about it baby | Кричи об этом, детка, |
Make a fist | Сожми кулак: |
Your precious fucking world | Отсутствия твоего чёртового драгоценного мира |
Won't be missed | Никто и не заметит! |
- | - |
Don't forget | Не забывай, |
Just regret | Просто сожалей |
The person that you are | О том, кто ты есть. |
Don't forget | Не забывай, |
Just regret | Просто сожалей, |
You weren't always a star | Ты не всегда была звездой. |
- | - |
When you look in the mirror | Когда ты смотришь в зеркало, |
Baby tell me | Детка, скажи мне, |
What do you see | Что ты видишь? |
Is it all you ever wanted | Этого ли ты всегда хотела? |
Is this the life | Это ли жизнь, |
That you dreamed | О которой ты мечтала? |
Oh oh | Оу, оу, |
You sold out to be | Ты продалась, чтобы стать |
Just a Hollywood tragedy | Голливудской трагедией. |
Oh oh | Оу, оу, |
You sold out to be | Ты продалась, чтобы стать |
Just a Hollywood tragedy | Голливудской трагедией. |
- | - |
You play | Ты играешь |
The victim | Жертву |
In every situation | В любой ситуации, |
I can't take it no more | Я больше не могу терпеть это. |
I've tried again and again | Снова и снова я пытался |
To convince you | Убедить тебя, |
In life there is so much more | Что жизнь — это гораздо большее. |
- | - |
Don't forget | Не забывай, |
Just regret | Просто сожалей |
The person that you are | О том, кто ты есть. |
Don't forget | Не забывай, |
Just regret | Просто сожалей, |
You weren't always a star | Ты не всегда была звездой. |
- | - |
When you look in the mirror | Когда ты смотришь в зеркало, |
Baby tell me | Детка, скажи мне, |
What do you see | Что ты видишь? |
Is it all you had ever wanted | Этого ли ты всегда хотела? |
Is this the life | Это ли жизнь, |
That you dreamed | О которой ты мечтала? |
Oh oh | Оу, оу, |
You sold out to be | Ты продалась, чтобы стать |
Just a Hollywood tragedy | Всего лишь голливудской трагедией. |
Oh oh | Оу, оу, |
You sold out to be | Ты продалась, чтобы стать |
Just a Hollywood tragedy | Всего лишь голливудской трагедией. |
- | - |
You say | Ты говоришь, |
You'll have fame | Что будешь известной, |
You'll be at the top | Что будешь на вершине, |
Someday | Когда-нибудь. |
The truth is | Правда в том, |
It's pointless | Что это бессмысленно, |
No one even | Никто даже |
Knows your name | Не знает твоего имени. |
You're too full | Ты слишком |
Of yourself | Занята собой, |
To love | Чтобы любить |
Someone else | Кого-то ещё. |
You compromised | Ты скомпрометировала |
Your entire life | Всю свою жизнь, |
Look what's left | Посмотри, что осталось, |
While you're still alive | Пока ты ещё жива. |
- | - |
When you look in the mirror | Когда ты смотришь в зеркало, |
Baby tell me | Детка, скажи мне, |
What do you see | Что ты видишь? |
Is it all you had ever wanted | Этого ли ты всегда хотела? |
Is this the life | Это ли жизнь, |
That you dreamed | О которой ты мечтала? |
Oh oh | Оу, оу, |
You sold out to be | Ты продалась, чтобы стать |
Just a Hollywood tragedy | Всего лишь голливудской трагедией. |
Oh oh | Оу, оу, |
You sold out to be | Ты продалась, чтобы стать |
Just a Hollywood tragedy | Всего лишь голливудской трагедией. |
Hollywood Tragedy(оригинал) |
Hollywood boulevard… |
Till I died… |
Avenue… |
Hollywood boulevard… |
Till I died… |
My force is something that won’t be ignored |
My hands are clinching while they’re hold your world |
Scream about it baby, make a fist |
Your precious fucking world won’t be missed |
Don’t forget |
Just regret |
The person that you are |
Don’t forget |
Just regret |
You weren’t always a star |
When you look in the mirror |
Baby |
Tell me what |
Do you see |
Is it all you ever wanted |
Is this the life |
That you dreamed |
Oh-oh |
You sold out be |
Just a Hollywood tragedy |
Oh oh |
You sold out to be |
Just a Hollywood tragedy |
You play the victim |
In every situation |
I can’t |
Take it no more |
I’ve tried again and again |
To convince you |
In life |
There is so much more |
Don’t forget |
Just regret |
The person that you are |
Don’t forget |
Just regret |
You weren’t always a star |
When you look in the mirror |
Baby |
Tell me what |
Do you see |
Is it all you ever wanted |
Is this the life |
That you dreamed |
Oh-oh |
You sold out be |
Just a Hollywood tragedy |
Oh oh |
You sold out to be |
Just a Hollywood tragedy |
You say |
You’ll have fame |
You’ll be at the top someday |
Truth is |
It’s pointless |
No one even knows your name |
You’re too full |
Of yourself |
To love |
Someone else |
You compromised your entire life |
Look what’s left |
While you’re still alive |
When you look in the mirror |
Baby |
Tell me what |
Do you see |
Is it all you ever wanted |
Is this the life |
That you dreamed |
Oh-oh |
You sold out be |
Just a Hollywood tragedy |
Oh oh |
You sold out to be |
Just a Hollywood tragedy |
Голливудская трагедия(перевод) |
Голливудский бульвар… |
Пока я не умер… |
Авеню… |
Голливудский бульвар… |
Пока я не умер… |
Моя сила - это то, что нельзя игнорировать |
Мои руки сжимаются, пока они держат твой мир |
Кричи об этом, детка, сожми кулак |
Ваш драгоценный гребаный мир не будет упущен |
Не забывайте |
Просто сожалею |
Человек, которым вы являетесь |
Не забывайте |
Просто сожалею |
Вы не всегда были звездой |
Когда вы смотрите в зеркало |
младенец |
Скажи мне что |
Ты видишь |
Это все, что вы когда-либо хотели |
Это жизнь |
Что ты мечтал |
Ой ой |
Вы распроданы быть |
Просто голливудская трагедия |
Ой ой |
Вы продались, чтобы быть |
Просто голливудская трагедия |
Вы играете жертву |
В любой ситуации |
я не могу |
Не бери больше |
Я пытался снова и снова |
Чтобы убедить вас |
В жизни |
Есть намного больше |
Не забывайте |
Просто сожалею |
Человек, которым вы являетесь |
Не забывайте |
Просто сожалею |
Вы не всегда были звездой |
Когда вы смотрите в зеркало |
младенец |
Скажи мне что |
Ты видишь |
Это все, что вы когда-либо хотели |
Это жизнь |
Что ты мечтал |
Ой ой |
Вы распроданы быть |
Просто голливудская трагедия |
Ой ой |
Вы продались, чтобы быть |
Просто голливудская трагедия |
Ты говоришь |
У тебя будет слава |
Когда-нибудь ты будешь на вершине |
Правда в том |
Это бессмысленно |
Никто даже не знает твоего имени |
Вы слишком полны |
себя |
Любить |
Кто-то еще |
Вы скомпрометировали всю свою жизнь |
Посмотрите, что осталось |
Пока ты еще жив |
Когда вы смотрите в зеркало |
младенец |
Скажи мне что |
Ты видишь |
Это все, что вы когда-либо хотели |
Это жизнь |
Что ты мечтал |
Ой ой |
Вы распроданы быть |
Просто голливудская трагедия |
Ой ой |
Вы продались, чтобы быть |
Просто голливудская трагедия |