Перевод текста песни From Dreams to Nightmares - Blood On The Dance Floor

From Dreams to Nightmares (оригинал)

Spent the night casting spells to bring you back
Filled with emptiness, the shape of my heart is cracked
We are killing ourselves holding on to nothing
Suffering from the curse hurting to feel anything
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
You never warned me of the beast who feast on aching hearts
I find myself falling for the wolf who only loves and departs
I blame your father, he never noticed a queen
I blame you mother for not building up your self esteem
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
I could never do
The things you did to me
I could never lower myself
To your level
My only revenge
Was replacing you
With someone
Who could love me better
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking

От снов к Кошмарам (перевод)

Провел ночь, произнося заклинания, чтобы вернуть вас
Наполненное пустотой, форма моего сердца треснула
Мы убиваем себя, не держась ни за что
Страдая от проклятия, больно чувствовать что-либо
Я был ближе всего к смерти, когда был рядом с тобой
Когда ты перестал любить меня, моя комната превратилась в могилу
Я прикрыл тебя словами, похоронил нас в грязи
Похороны моего сердца после разрыва
Вся моя любовь безусловна
Все было ложью.
Я заблуждаюсь?
Это звук моего разбитого сердца
Это звук моего разбитого сердца
Мы были проданы мечтам
Которые позже стали кошмарами
Мы были проданы мечтам
Которые позже стали кошмарами
Ты никогда не предупреждал меня о звере, который питается больными сердцами
Я влюбляюсь в волка, который только любит и уходит
Я виню твоего отца, он никогда не замечал королеву
Я виню тебя, мама, за то, что ты не повышаешь самооценку
Я был ближе всего к смерти, когда был рядом с тобой
Когда ты перестал любить меня, моя комната превратилась в могилу
Я прикрыл тебя словами, похоронил нас в грязи
Похороны моего сердца после разрыва
Вся моя любовь безусловна
Все было ложью.
Я заблуждаюсь?
Это звук моего разбитого сердца
Это звук моего разбитого сердца
Мы были проданы мечтам
Которые позже стали кошмарами
Мы были проданы мечтам
Которые позже стали кошмарами
Это звук моего разбитого сердца
Это звук моего разбитого сердца
я никогда не мог сделать
То, что ты сделал со мной
Я никогда не мог опуститься
На ваш уровень
Моя единственная месть
Заменял тебя
С кем-то
Кто мог бы любить меня лучше
Вся моя любовь безусловна
Все было ложью.
Я заблуждаюсь?
Это звук моего разбитого сердца
Это звук моего разбитого сердца
Мы были проданы мечтам
Которые позже стали кошмарами
Мы были проданы мечтам
Которые позже стали кошмарами
Это звук моего разбитого сердца
Это звук моего разбитого сердца