Перевод текста песни Emotional - Blood On The Dance Floor

Emotional (оригинал)

Drowning my emotions
Pretend to enjoy the rain
We’ll I’m hoping for more sunshine
Relief from this pain
I’m too sad to give a fuck
Too restless to fall asleep
Find escape if I could dream
I may be quiet but my silence screams
We fake to be happy
Covering up the scars
Giving off the look of strength
While breaking down from deep within
Swallowed by emotions
Waves of despair
Overthink to oblivion
I’m tearing out my hair
Will you miss me when I am gone?
Losing my grip trying to hold on
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)
Haunted by my past
Shadows start to cast
Buried myself alive today
I was sinking fast
The weight of my regrets
The pressure in my chest
It’s getting hard for me to breathe
Would salvation be my death
We fake to be happy
Covering up the scars
Giving off the look of strength
While breaking down from deep within
Swallowed by emotions
Waves of despair
Overthink to oblivion
I’m tearing out my hair
Will you miss me when I am gone?
Losing my grip
Trying to hold on
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)
Will you miss me when I am gone
(I'm okay, I’m okay, I’m okay)
(I'm emotional)
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)

Эмоциональный (перевод)

Утопить мои эмоции
Притворись, что наслаждаешься дождем
Мы будем надеяться на больше солнечного света
Избавление от этой боли
Мне слишком грустно, чтобы трахаться
Слишком беспокойный, чтобы заснуть
Найдите побег, если бы я мог мечтать
Я могу быть тихим, но мое молчание кричит
Мы притворяемся, чтобы быть счастливыми
Сокрытие шрамов
Выглядит сильным
Разрушаясь глубоко внутри
Поглощен эмоциями
Волны отчаяния
Переосмыслить до забвения
я рву на себе волосы
Будете ли вы скучать по мне, когда я уйду?
Теряю хватку, пытаясь удержаться
Я в порядке
Это просто моя любимая ложь
Больно скрывать
Притворись, что я в порядке
Эта маска улыбки не может показать, что я чувствую
Шрамы напоминают мне, что боль реальна
(Я эмоциональный)
Я в порядке
Это просто моя любимая ложь
Больно скрывать
Притворись, что я в порядке
Эта маска улыбки не может показать, что я чувствую
Шрамы напоминают мне, что боль реальна
(Я эмоциональный)
Преследуемый моим прошлым
Тени начинают отбрасывать
Сегодня похоронил себя заживо
я тонул быстро
Вес моих сожалений
Давление в груди
Мне становится трудно дышать
Будет ли спасением моя смерть
Мы притворяемся, чтобы быть счастливыми
Сокрытие шрамов
Выглядит сильным
Разрушаясь глубоко внутри
Поглощен эмоциями
Волны отчаяния
Переосмыслить до забвения
я рву на себе волосы
Будете ли вы скучать по мне, когда я уйду?
Теряю хватку
Попытка удержать
Я в порядке
Это просто моя любимая ложь
Больно скрывать
Притворись, что я в порядке
Эта маска улыбки не может показать, что я чувствую
Шрамы напоминают мне, что боль реальна
(Я эмоциональный)
Будете ли вы скучать по мне, когда я уйду
(Я в порядке, я в порядке, я в порядке)
(Я эмоциональный)
Я в порядке
Это просто моя любимая ложь
Больно скрывать
Притворись, что я в порядке
Эта маска улыбки не может показать, что я чувствую
Шрамы напоминают мне, что боль реальна
(Я эмоциональный)