
Дата выпуска: 23.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dark Fantasy
Язык песни: Английский
Clubbed to Death(оригинал) | Убивает меня(перевод на русский) |
[Intro: Haley Rose] | [Интро, Хейли Роуз:] |
Fame, fame, fame, fame | Слава, слава, слава, слава, |
Sex, sex, sex, sex | Секс, секс, секс, секс, |
Dance, dance, dance, dance | Танцы, танцы, танцы, танцы, |
Death, death, death, death | Смерть, смерть, смерть, смерть. |
Fame, fame, fame, fame | Слава, слава, слава, слава, |
Sex, sex, sex, sex | Секс, секс, секс, секс, |
Dance, dance, dance, dance | Танцы, танцы, танцы, танцы, |
Death, death, death, death | Смерть, смерть, смерть, смерть. |
Fame, fame, fame, fame | Слава, слава, слава, слава, |
Sex, sex, sex, sex | Секс, секс, секс, секс, |
Dance, dance, dance, dance | Танцы, танцы, танцы, танцы, |
Death, death, death, death | Смерть, смерть, смерть, смерть. |
Fame, fame, fame, fame | Слава, слава, слава, слава, |
Sex, sex, sex, sex | Секс, секс, секс, секс, |
Dance, dance, dance, dance | Танцы, танцы, танцы, танцы, |
Clubbed to death | Тусуемся до смерти. |
- | - |
[Chorus: Dahvie Vanity] | [Припев, Дави Вэнити:] |
F-U-C-K Y-O-U | И-Д-И-Т-Е Н-А-Х-*-Й - |
To all you hating bitches | Это всем с*кам, что ненавидят меня, |
That don't have a fucking clue | Но ни в чём не разбираются. |
L-O-V-E Y-O-U | Л-Ю-Б-Л-Ю В-А-С - |
To all my friends who have my back | Это всем моим друзьям, что поддержали меня, |
My Slash Gash Terror Crew | Мой Slash Gash Terror Crew! |
- | - |
[Verse 1: Dahvie Vanity] | [Куплет 1, Дави Вэнити:] |
Beautiful and young | Молодой и красивый, |
Fucked up and trashy | Дрянной и безнадёжный, |
Drinking, Fighting | Пьёт и дерётся, |
And keeping it classy | Но всё равно на стиле. |
Synthetic rockstars | Искусственные рок-звёзды |
Of the generation | Этого поколения, |
Surgeon general | Главный хирург, |
Warning violation | Опасайтесь насилия. |
Dragged through the mud | Облитый грязью, |
Kicked in the dirt | Втоптанный в пыль, |
Put my name in the lights | Освещаю своё имя софитами, |
So bright that it hurts | Так ярко, что даже больно. |
I am but a beast | Я всего лишь зверь, |
Dancing's how I feed | Что кормится танцами, |
Beat that pussy to the ground | Бейся задом об пол так, |
Like a cleaver to the meat | Словно тесак об мясо. |
- | - |
[Pre-Chorus: JayyVon] | [Распевка, Джей Вон:] |
Bang that beat! | Вбейте этот бит |
Into my head! | Мне в мозг, |
Pound until! | Продолжайте, пока |
I'm fucking dead! | Я не подохну! |
Take away! | Заберите |
My last dying breath! | Мой последний вздох, |
Music's got me! | Музыка |
Clubbed to death! | Убивает меня! |
- | - |
[Verse 2: Dahvie Vanity] | [Куплет 2, Дави Вэнити:] |
Stomp you with a whomp whomp | Растопчу тебя, топ-топ, |
Eat you like a chain chomp | Зажую тебя, как цепь, |
Keep it blunt, stab a cunt | Говорю прямо, тр*хаю шл*ху, |
You´re the prey I am the hunt | Ты добыча, я охотник, |
Rape your ears, fuck your brains | Изнасилую твои уши, тр*хну твой мозг, |
Dicks gonna make it rain | Чл*ны вызовут дождь, |
Make a living on making love | Зарабатываю на жизнь занимаясь любовью, |
And I don't give a single | И мне абсолютно |
Fuck! | По*бать! |
- | - |
[Pre-Chorus: JayyVon] | [Распевка, Джей Вон:] |
Bang that beat! | Врубите этот бит |
On dance floor! | На танцполе, |
Pound until | Продолжайте, пока |
I'm fucking dead! | Я не подохну! |
Take away! | Заберите |
My last dying breath! | Мой последний вздох, |
Music's got me! | Музыка |
Clubbed to death! | Убивает меня! |
- | - |
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity] | [Распевка, Дави Вэнити:] |
B-b-b-b-b-ba-ba-bang-bang-bang | В-в-в-в-вбейте |
That be-be-be-be-beat | Этот би-би-би-би-бит, |
In-in-in-into | М-м-м-м-мне |
My head | В голову, |
Mu-mu-mu-mu-mu-mu-music's | Му-му-му-му-музыка |
G-g-g-g-got me-me clubbed to death | У-у-у-у-убивает ме-меня, |
Music's got me | Музыка |
Clubbed to death | Убивает меня. |
- | - |
[Chorus: Dahvie Vanity] | [Припев, Дави Вэнити:] |
F-U-C-K Y-O-U | И-Д-И-Т-Е Н-А-Х-*-Й - |
To all you hating bitches | Это всем с*кам, что ненавидят меня, |
That don't have a fucking clue | Но ни в чём не разбираются. |
L-O-V-E Y-O-U | Л-Ю-Б-Л-Ю В-А-С - |
To all my friends who have my back | Это всем моим друзьям, что поддержали меня, |
My Slash Gash Terror Crew | Мой Slash Gash Terror Crew! |
- | - |
[Verse 1: Dahvie Vanity] | [Куплет 1, Дави Вэнити:] |
Beautiful and young | Молодой и красивый, |
Fucked up and trashy | Дрянной и безнадёжный, |
Drinking, Fighting | Пьёт и дерётся, |
And keeping it classy | Но всё равно на стиле. |
Synthetic rockstars | Искусственные рок-звёзды |
Of the generation | Этого поколения, |
Surgeon general | Главный хирург, |
Warning violation | Опасайтесь насилия. |
Dragged through the mud | Облитый грязью, |
Kicked in the dirt | Втоптанный в пыль, |
Put my name in the lights | Освещаю своё имя софитами, |
So bright that it hurts | Так ярко, что даже больно. |
I am but a beast | Я всего лишь зверь, |
Dancing's how I feed | Что кормится танцами, |
Beat that pussy to the ground | Бейся задом об пол так, |
Like a cleaver to the meat | Словно тесак об мясо. |
- | - |
[Bridge: Dahvie Vanity, JayyVon & Haley Rose] | [Бридж, Дави Вэнити, Джей Вон и Хейли Роуз:] |
Ha! Ha! Ha! | Ха! Ха! Ха! |
I am a monster | Я монстр, |
I'ma gunna fry you like a lobster | Я зажарю тебя, как лобстера, |
Shit your pants and die motherfucker | Обоср*сь и сдохни, убл*док, |
It's joy ride bitch and I'm the trucker | Давай прокатимся, с*ка, я за рулём. |
Take down! | Разнос |
The posers and the wannabes | Позёров и подражателей, |
Feel my boot | Почувствуйте мой ботинок, |
Grindin' into your skull | Бьющийся об ваши черепа. |
It's nothing now | Сейчас здесь нет ничего, |
But a freakshow massacre | Кроме сборища уродов, |
Gather round | Вставайте кругом, |
Kids and enjoy the show | Детишки, наслаждайтесь шоу! |
Drinking, fame | Выпивка, слава |
And dirty dancing | И грязные танцы, |
Fame and dance and death | Слава, танцы и смерть, |
You're giving up | Ты сдаёшься |
And getting down | И опускаешься, |
You just don't give a shit | Тебе просто плевать. |
- | - |
Clubbed to Death(оригинал) |
Fame, fame, fame, fame. |
Sex, sex, sex, sex. |
Dance, dance, dance, dance. |
Death, death, death death. |
Fame, fame, fame, fame. |
Sex, sex, sex, sex. |
Dance, dance, dance, dance. |
Clubbed to death. |
F-U-C-K Y-O-U, to all you hatin' bitches that don’t have a fucking clue. |
L-O-V-E Y-O-U, to all my friends who had my back, my Slash Gash Terror Crew. |
Beautiful, young, fucked up, and trashy. |
Drinking fighting and keeping it classy. |
Synthetic rock stars of the generation. |
Surgeon General’s warning violation. |
Dragged through the mud, kicked in the dirt. |
Put my name in lights so bright that it hurts. |
I am but a beast, dancing’s how I feed. |
Beat that pussy to the ground, like a cleaver to the meat. |
Bang that beat into my head. |
Pound until I’m fucking dead. |
Take away my last dying breath. |
Music’s got me clubbed to death. |
Stop you with a whomp whomp. |
Eat you like a chain chomp. |
Keep it blunt. |
Stab a cunt. |
You’re the prey, I am the hunt. |
Rape your ears, fuck your brains. |
Dick’s gonna make it rain. |
Make a living, on making love. |
And I don’t give a single FUCK! |
Bang that beat into my head. |
Pound it 'til I’m fucking dead. |
The sound takes my last breath. |
Music’s got me clubbed to death! |
B-b-bang that b-beat, into my head. |
M-m-music's got me clubbed to death. |
Music’s got me clubbed to death. |
F-U-C-K Y-O-U, to all you hatin' bitches that don’t have a fucking clue. |
L-O-V-E Y-O-U, to all my friends who had my back, my Slash Gash Terror Crew. |
Beautiful, young, fucked up, and trashy. |
Drinking fighting and keeping it classy. |
Synthetic rock stars of the generation. |
Surgeon General’s warning violation. |
Dragged through the mud, kicked in the dirt. |
Put my name in lights so bright that it hurts. |
I am but a beast, dancing’s how I feed. |
Beat that pussy to the ground, like a cleaver to the meat. |
Ha! |
Ha! |
Ha! |
I am a monster! |
I’m gunna fry you like a lobster! |
Shit your pants and die mother fucker! |
It’s a joyride bitch, and I’m the trucker! |
TAKE DOWN! |
The posers and the wannabes, |
Feel my boot grindin' into your skull. |
It’s nothing now but a freak show massacre. |
Gather round kids, and enjoy the show. |
Drinking, fame, and dirty dancing. |
Fame and dance and death. |
You’re giving up when getting down. |
You just don’t give a shit. |
NO! |
Забили до смерти дубинкой(перевод) |
Слава, слава, слава, слава. |
Секс, секс, секс, секс. |
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй. |
Смерть, смерть, смерть смерть. |
Слава, слава, слава, слава. |
Секс, секс, секс, секс. |
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй. |
Забил до смерти. |
F-U-C-K Y-O-U, всем вам, ненавидящим сукам, которые ни хрена не понимают. |
L-O-V-E Y-O-U, всем моим друзьям, которые поддерживали меня, моей банде Slash Gash Terror. |
Красивый, молодой, ебанутый и дрянной. |
Выпивка в драках и поддержание стиля. |
Звезды синтетического рока нового поколения. |
Нарушение предупреждения главного хирурга. |
Таскал по грязи, пинал в грязи. |
Подсвети мое имя так ярко, что будет больно. |
Я всего лишь зверь, я питаюсь танцами. |
Ударь эту киску о землю, как тесак по мясу. |
Врежь этот удар мне в голову. |
Фунт, пока я не сдохну. |
Забери мой последний предсмертный вздох. |
Музыка забила меня до смерти. |
Остановить вас с помощью ухум-ухм. |
Съесть тебя, как цепную чавканье. |
Говорите прямо. |
Ударь пизду. |
Ты добыча, я охота. |
Изнасилуйте свои уши, трахните свои мозги. |
Дик собирается вызвать дождь. |
Зарабатывай на жизнь, занимаясь любовью. |
И мне плевать! |
Врежь этот удар мне в голову. |
Гони, пока я не сдохну. |
Звук уносит мой последний вздох. |
Музыка забила меня до смерти! |
Б-б-бей этот б-бит в мою голову. |
М-м-музыка забила меня до смерти. |
Музыка забила меня до смерти. |
F-U-C-K Y-O-U, всем вам, ненавидящим сукам, которые ни хрена не понимают. |
L-O-V-E Y-O-U, всем моим друзьям, которые поддерживали меня, моей банде Slash Gash Terror. |
Красивый, молодой, ебанутый и дрянной. |
Выпивка в драках и поддержание стиля. |
Звезды синтетического рока нового поколения. |
Нарушение предупреждения главного хирурга. |
Таскал по грязи, пинал в грязи. |
Подсвети мое имя так ярко, что будет больно. |
Я всего лишь зверь, я питаюсь танцами. |
Ударь эту киску о землю, как тесак по мясу. |
Ха! |
Ха! |
Ха! |
Я монстр! |
Я собираюсь пожарить тебя, как лобстера! |
Нагади в штаны и сдохни, ублюдок! |
Это веселая сука, а я дальнобойщик! |
СНЯТЬ! |
Позеры и подражатели, |
Почувствуй, как мой ботинок врезается в твой череп. |
Теперь это не что иное, как массовая резня в шоу уродов. |
Соберите детей и наслаждайтесь шоу. |
Пьянство, слава и грязные танцы. |
Слава, танцы и смерть. |
Вы сдаетесь, когда спускаетесь. |
Вам просто плевать. |
НЕТ! |
Название | Год |
---|---|
Sexting | 2016 |
Well Suck Me! | 2009 |
P.L.U.R. | 2015 |
Call Me Master | 2016 |
S My D | 2016 |
Scream for My Ice Cream | 2010 |
Cruel Pornography | 2016 |
Unforgiven | 2016 |
Bewitched | 2016 |
Happy Violentines Day | 2015 |
Revenge Porn | 2016 |
Death to Your Heart! | 2016 |
Lookin' Hot Dangerous | 2010 |
Looking Hot, Dangerous! | 2009 |
Suicide Club | 2009 |
Miss Bipolar (Love Fight) | 2016 |
X X 3 | 2015 |
Kawaii Monster | 2017 |
Shiver | 2018 |
The Sexorcist! | 2015 |