Перевод текста песни Anthem for the Weekend - Blood On The Dance Floor

Anthem for the Weekend (оригинал)

Hello motherfuckers
I’m making you my bitch
Savage level 420
You know what it is
It’s the weekend
I’m tryin to get my freak on
Haaaaaaaaaaa
It’s the weekend
Just puff the magic dragon
Wheeeeeee
Last of the rock stars!
Like the headless horseman
Racking up the heads
Gettin brain
Party like were the living dead
Smash my face in Tayz
High off the dank I’m little
One more shot before I fall
I’m Mary Poppins ya’ll
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a uhhhh
Fuck!
We don’t give a uhh
Fuck!
Stress less care less
It’s the weekend!
We don’t give a fuck
Were gettin freaky
We do what we want!
We keep it saucy!
All yo eyez on us
We so damn flossy
And we just wanna party
Say fuck it to all our problems
Live everyday like the weekend
Having fun gettin high with my best friends
Not being low key
I’m just straight sayin (Yup!)
It’s time to dip be out
And get to playin
About hanging with my fam
We be gettin savage
Far from basic (Bitch!)
Wea ain’t average (Yeeet!)
On fyre
This party got me geekin (Yaaas!)
Be xtra style on fleekand
Boi so fly
We may have to do some creepin
Get woke!
Get live!
It’s the muddah fucking weekend!
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a uhhhh
Fuck!
We don’t give a uhh
Fuck!
Stress less care less
It’s the weekend!
We don’t give a fuck
Were gettin freaky
We do what we want!
We keep it saucy!
All yo eyez on us
We so damn flossy
And we just wanna party
Say fuck it to all our problems
Live everyday like the weekend
Having fun gettin high with my best friends
Let’s get high af!
Let’s get high as fuuuuuuuuck

Гимн на выходные (перевод)

Привет ублюдки
Я делаю тебя своей сукой
Дикарь уровень 420
Ты знаешь что это
Это выходные
Я пытаюсь получить свой урод
Хаааааааааааа
Это выходные
Просто надуйте волшебного дракона
Уууууууу
Последняя из рок-звезд!
Как всадник без головы
Сломать головы
получаешь мозг
Вечеринка, как живые мертвецы
Разбей мне лицо в Тайзе
Высоко от сырости я маленький
Еще один выстрел, прежде чем я упаду
Я Мэри Поппинс, ты будешь
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать?
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать?
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать?
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать
Блядь!
Нам плевать
Блядь!
Меньше стресса
Это выходные!
Нам плевать
Были причудливые
Мы делаем то, что хотим!
Мы держим его дерзким!
Все, что вы смотрите на нас
Мы такие чертовски пухлые
И мы просто хотим повеселиться
Скажи "к черту все наши проблемы"
Живите каждый день, как выходные
Весело получаю кайф с моими лучшими друзьями
Не быть сдержанным
Я просто прямо говорю (Да!)
Пришло время уйти
И приступайте к игре
О тусовке с моей семьей
Мы становимся дикарями
Далеко от основного (сука!)
Мы не средние (Yeeet!)
В огне
Эта вечеринка заставила меня задуматься (Дааас!)
Будь стильным на fleekand
Бой так летать
Возможно, нам придется сделать некоторые ползучие
Проснись!
Получить жить!
Это гребаные выходные!
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать?
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать?
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать?
Закрой это
Его разорвать
Вечеринка, как будто нам наплевать
Блядь!
Нам плевать
Блядь!
Меньше стресса
Это выходные!
Нам плевать
Были причудливые
Мы делаем то, что хотим!
Мы держим его дерзким!
Все, что вы смотрите на нас
Мы такие чертовски пухлые
И мы просто хотим повеселиться
Скажи "к черту все наши проблемы"
Живите каждый день, как выходные
Весело получаю кайф с моими лучшими друзьями
Давайте получить высокий аф!
Давайте кайфуем, как фууууууууу