Перевод текста песни Uatu - Blood Has Been Shed

Uatu (оригинал)

I’m wanting waiting
Needing aching holding breathing
Watching stealing
Thirsting Gazing I’ve always been there at a distance
Waiting for the day you would notice me And I lied, lied to myself
Knowing that IЉіe always hoped for more
if you could only see you’re stealing my breath away
Broad strokes and fine lies
Painting a picture never wanted to see
it’s all too clear we’ve only been lying, lying
How many times did it all fall down
how many times when there was nothing left
Only then you would see me, how many times
Your heart-your heart of gold is broken
I wish I could be the name on your lips
For only one moment of bliss I wish
you could see the paper-thin scars I bear for the heart of the golden
Your heart is broken
Your heart-your heart of gold is broken
Wishing I can be the name of on your lips
For only one moment of bliss i wish you could see the paper-thin scars

Уату (перевод)

Я хочу ждать
Нуждаясь в ноющей задержке дыхания
Наблюдая за воровством
Жажда Глядя, я всегда был там на расстоянии
В ожидании того дня, когда ты меня заметишь, И я солгал, солгал себе
Зная, что я всегда надеялся на большее
если бы ты только мог видеть, что у меня перехватывает дыхание
Широкие штрихи и тонкая ложь
Рисовать картину, которую никогда не хотел видеть
слишком ясно, что мы только лгали, лгали
Сколько раз все это падало
сколько раз, когда ничего не осталось
Только тогда ты увидишь меня, сколько раз
Ваше сердце - ваше золотое сердце разбито
Хотел бы я быть именем на твоих губах
Лишь на один миг блаженства я желаю
вы могли видеть шрамы толщиной с бумагу, которые я ношу за сердце золотого
Ваше сердце разбито
Ваше сердце - ваше золотое сердце разбито
Желаю, чтобы я мог быть именем на твоих губах
Лишь на одно мгновение блаженства я хочу, чтобы ты увидел шрамы толщиной с бумагу.