Перевод текста песни She Speaks to Me - Blood Has Been Shed

She Speaks to Me (оригинал)

Yeah, let’s start all over
Let’s live a lifetime in the span of moments
Closer, drawing close, but your face only slips further away
Forgive my selfishness
I only want what is rightfully yours
Bite my tongue
I’ll be silent and hope your words will sound like mine
Does my perfection make you weary?
Are my mistake just a waste of time?
Am I just a waste of time?
The path I follow has the tell-tale smell of ashes
Before it all bursts into flames again
I want this life to be worth the the sacrifice
I’ve grown so weary
Why won’t you speak to me?
In the midst of all the heartache look for the roses
When destruction tears the world in two
Can you find the roses?
There must be more than a tear while I’m falling
A memory doesn’t always cut away
No strength to pray for the end
The weeds turn to roses

Она говорит со Мной (перевод)

Да, давай начнем все сначала
Давайте проживем жизнь в промежутке мгновений
Ближе, приближаясь, но твое лицо ускользает все дальше
Прости мой эгоизм
Я хочу только то, что принадлежит тебе по праву
Укуси мой язык
Я буду молчать и надеюсь, что ваши слова будут звучать как мои
Мое совершенство утомляет тебя?
Моя ошибка — пустая трата времени?
Я просто пустая трата времени?
Путь, по которому я иду, имеет предательский запах пепла
Прежде чем все снова загорится
Я хочу, чтобы эта жизнь стоила жертв
Я так устал
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Среди всех душевных страданий ищите розы
Когда разрушение разрывает мир на две части
Сможете ли вы найти розы?
Должно быть больше, чем слеза, пока я падаю
Память не всегда отсекает
Нет сил молиться о конце
Сорняки превращаются в розы