Перевод текста песни Faded Pictures Faded Memories - Blood Has Been Shed

Faded Pictures Faded Memories (оригинал)

well I hope you are satisfied
you gave me the push I needed
ostracised for nothing at all
by all those I hold dear
you aren’t the same maybe we should talk
this is my suggestion death to all emotion
let this be the end of us bitter cold engulfs the soul
no more contact forget my face
stop knocking I am not smiling
behind the door no eloquent words
no desire to impress
I’m not lookng for an apology from you
I’m looking for an opportunity to see you in pain
there will be no lookng back again
dig your fingers slowly into my wrist
white knuckle the blade
in hopes that I subside
I want to see the shade fall on your eyes
no longer my lover
pray you better pray
pray to every god you know
and every forgotten deity
you better pray

Выцветшие Картины, Выцветшие Воспоминания. (перевод)

хорошо, надеюсь, вы довольны
ты дал мне толчок, в котором я нуждался
забанен ни за что
всеми теми, кто мне дорог
ты уже не тот, может нам стоит поговорить
это мое предложение смерть всем эмоциям
пусть это будет конец нам лютый холод поглощает душу
больше никаких контактов забудь мое лицо
перестань стучать я не улыбаюсь
за дверью нет красноречивых слов
нет желания произвести впечатление
Я не жду от тебя извинений
Я ищу возможность увидеть тебя в боли
не будет оглядываться назад
медленно вонзай пальцы мне в запястье
белый костяшка лезвия
в надежде, что я утихну
Я хочу видеть, как тень падает на твои глаза
больше не мой любовник
молитесь, лучше молитесь
молитесь каждому богу, которого вы знаете
и каждое забытое божество
тебе лучше молиться