Перевод текста песни Rainman - Blood Has Been Shed

Rainman (оригинал)

I can’t help but remember how our last conversation ended
Too much quiet hostility
Too much was left unsaid
Diamond tears shine brightly in the sunlight
There must be resolution
The dreams tire me
The hope has taken its toll
Everything I wanted it all has become a handful of broken glass
I’m slipping in pools of failed attempts
Coming full circle
Coming full circle to end it all I would never have dreamed
That constriction would still leave me breathing
Worry lines are etched in your face if only they were for me
If only they were for us
My flame is extinguishing right before your eyes
You can ignore that?
Smile the way that wins the world
Shades of blue and swirling gray
Are leaving me helpless
There really is very little time left for peace treaties
Put your John Hancock on the dotted line and keep a promise this time

Человек дождя (перевод)

Я не могу не вспомнить, чем закончился наш последний разговор
Слишком много тихой враждебности
Слишком много осталось недосказанным
Алмазные слезы ярко сияют на солнце
Должно быть разрешение
Сны меня утомляют
Надежда взяла свое
Все, что я хотел, все превратилось в горсть битого стекла
Я погружаюсь в пулы неудачных попыток
Полный круг
Пройдя полный круг, чтобы положить конец всему, о чем я никогда не мечтал
Это сужение все еще заставит меня дышать
На твоем лице выгравированы линии беспокойства, если бы они были для меня.
Если бы они были для нас
Мое пламя гаснет прямо на твоих глазах
Вы можете игнорировать это?
Улыбайся так, как завоёвывает мир
Оттенки синего и бурлящего серого
Оставляют меня беспомощным
На мирные договоры действительно осталось очень мало времени
Поставьте своего Джона Хэнкока на пунктирную линию и на этот раз сдержите обещание