Перевод текста песни Benediction - Blood Has Been Shed

Benediction (оригинал)

Neglected — forgotten — you were cast aside
Casting stones at an open target
What did you think, that I would just smile and then walk away?
No, that was never in my nature
And it won’t change now
I didn’t leave to teach you a lesson
I left because you never even looked my way
Strange that pain brings my name to your lips
But I am not complaining
Maybe this is the rebirth we always whispered about
The one thing that would bind us together
Start over
Start over
Start over
Start over
Those foreign days will cease to exist to me
I dare you to look past the scope of your vision
In spite of the empty promises
I will not be denied

Благословение (перевод)

Пренебрегали – забывали – вас отбрасывали
Метание камней в открытую мишень
А ты думал, что я просто улыбнусь и уйду?
Нет, это никогда не было в моем характере
И это не изменится сейчас
Я ушел не для того, чтобы преподать тебе урок
Я ушел, потому что ты даже не посмотрел в мою сторону
Странно, что от боли мое имя слетает с твоих губ.
Но я не жалуюсь
Может быть, это возрождение, о котором мы всегда шептали
Единственное, что связало бы нас вместе
Начать сначала
Начать сначала
Начать сначала
Начать сначала
Эти чужие дни перестанут существовать для меня
Я смею вас смотреть за рамки вашего видения
Несмотря на пустые обещания
мне не будет отказано