Перевод текста песни Winter - Blondie

Winter (оригинал)

I never know which way the wind is blowing by
Never want to know what’s really there inside your mind
If honesty kills, you’re gonna have a long life
But babe I like you still
It’s not right, It’s not right
When you call me I never think twice
But when I get there you’re cold as ice
You’re so cold, I don’t want you near
It’s always winter when you’re here
I’d be surprised if a Leopard changed it’s spots
But I wouldn’t mind, even if I died of shock
If honesty kills, you’re gonna have a long life
But babe I like you still
It’s not right, It’s not right
When you call me I never think twice
But when I get there you’re cold as ice
You’re so cold, I don’t want you near
It’s always winter when you’re here
Seasons won’t change when you’re around
You bring the winter to this town
When you call me I never think twice
But when I get there you’re cold as ice
You’re so cold, I don’t want you near
It’s always winter when you’re here
Seasons won’t change when you’re around
You keep the winter and freeze me out

Зима (перевод)

Я никогда не знаю, в какую сторону дует ветер
Никогда не желайте знать, что на самом деле у вас в голове
Если честность убивает, у тебя будет долгая жизнь
Но, детка, ты мне все еще нравишься
Это неправильно, это неправильно
Когда ты звонишь мне, я никогда не думаю дважды
Но когда я прихожу, ты холоден, как лед.
Ты такой холодный, я не хочу, чтобы ты был рядом
Когда ты здесь, всегда зима
Я был бы удивлен, если бы леопард изменил свои пятна
Но я был бы не против, даже если бы я умер от шока
Если честность убивает, у тебя будет долгая жизнь
Но, детка, ты мне все еще нравишься
Это неправильно, это неправильно
Когда ты звонишь мне, я никогда не думаю дважды
Но когда я прихожу, ты холоден, как лед.
Ты такой холодный, я не хочу, чтобы ты был рядом
Когда ты здесь, всегда зима
Времена года не меняются, когда ты рядом
Вы приносите зиму в этот город
Когда ты звонишь мне, я никогда не думаю дважды
Но когда я прихожу, ты холоден, как лед.
Ты такой холодный, я не хочу, чтобы ты был рядом
Когда ты здесь, всегда зима
Времена года не меняются, когда ты рядом
Ты держишь зиму и замораживаешь меня