Перевод текста песни Underground Girl - Blondie

Underground Girl (оригинал)

She’s an underground girl in an underground world
She never comes around, she stays underground
After was a trip, she rides her lip
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
She’s the girl that’s always right, she’s the one who gets uptight
Ask her how she’s been, she’ll give you some skin
Hey everybody now from all over town
Hey everybody’s gonna go underground
For everybody wants to be inside
And nobody knows she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
For I don’t ant to brag, but I’m no dag
Ask her where she’s from, she always playing dumb
Well hey now everybody don’t fall down
Well hey everybody gotta go underground
Well hey everybody don’t want to be inside
Nobody thinks she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
You can beat her with a whip, she just thinks it’s hip
You can see her at night, never in the light
Well hey everybody gonna fall down
Well hey everybody gonna go underground
Well hey everybody wants to be inside
And nobody knows she’s gonna take them for a ride
Here we go!

Подземная Девушка (перевод)

Она подпольная девушка в подземном мире
Она никогда не приходит, она остается под землей
После поездки она оседлала губу
Она самая крутая девушка, она девушка из подполья
Она девушка, которая всегда права, она та, кто нервничает
Спроси ее, как она, она даст тебе немного кожи
Привет всем сейчас со всего города
Эй, все уйдут в подполье
Потому что все хотят быть внутри
И никто не знает, что она собирается прокатить тебя
Она самая крутая девушка, она девушка из подполья
Ибо я не муравей хвастаться, но я не даг
Спроси ее, откуда она, она всегда прикидывается дурой.
Ну эй, теперь все не падают
Ну эй, все должны уйти в подполье
Ну, эй, все не хотят быть внутри
Никто не думает, что она собирается прокатить тебя
Она самая крутая девушка, она девушка из подполья
Вы можете побить ее кнутом, она просто думает, что это модно
Вы можете видеть ее ночью, никогда при свете
Ну эй, все упадут
Ну эй, все уйдут в подполье
Ну эй, все хотят быть внутри
И никто не знает, что она собирается прокатить их
Вот так!