Перевод текста песни Too Much - Blondie

Too Much (оригинал)

It can’t be
You stole the keys from me
You locked me inside my room of gloom
It’s too dark to think that I love you
I think love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get another life without your love
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get a new life without your love
I’m not free
I can hardly breath
You locked me outside my heart
It’s too dark to think that I love you
I think I love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get another life without your love
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get a new life without your love
You want me to be nothing
You want me to be nothing
Without you
I love you too damn much

слишком (перевод)

Не может быть
Ты украл у меня ключи
Ты запер меня в моей комнате мрака
Слишком темно, чтобы думать, что я люблю тебя
Я думаю, что люблю тебя слишком сильно
Я люблю тебя слишком чертовски сильно
Должен идти
Потому что теперь меня ведут
Остановить ложь
Что я живу
надо уйти
Что мне дали
Получить другую жизнь без твоей любви
Должен идти
Потому что теперь меня ведут
Остановить ложь
Что я живу
надо уйти
Что мне дали
Начни новую жизнь без любви
Я не свободен
я едва могу дышать
Ты запер меня вне моего сердца
Слишком темно, чтобы думать, что я люблю тебя
Я думаю, что люблю тебя слишком сильно
Я люблю тебя слишком чертовски сильно
Должен идти
Потому что теперь меня ведут
Остановить ложь
Что я живу
надо уйти
Что мне дали
Получить другую жизнь без твоей любви
Должен идти
Потому что теперь меня ведут
Остановить ложь
Что я живу
надо уйти
Что мне дали
Начни новую жизнь без любви
Ты хочешь, чтобы я был ничем
Ты хочешь, чтобы я был ничем
Без тебя
Я люблю тебя слишком чертовски сильно