Перевод текста песни Take Me In The Night - Blondie

Take Me In The Night (оригинал)

I live all day
To take some inspiration from the things you said
You look good it’s true
You are are drenched in booze, so right to dance with you
Take me in the night, night, night, night
Vision so bright, bright, bright, bright
Not asking for love, love
Just a kiss like you’re still alive
Take me in the night, night, night, night
It’s like you never died, died, died, died
We could still shine like when you were here
Like you’re still alive
Hey — Here comes the line
The one that draws you to me
For my whole life
Take what you will
Destroy the rest & never speak of it again
Take me in the night, night, night, night
Vision so bright, bright, bright, bright
Not asking for love, love
Just a kiss like you’re still alive
Take me for a ride, ride, ride, ride
It’s like you never died, died, died, died
We could still shine like when you were here
Like you’re still alive
This is our, our universe
We don’t rehearse
It’s not our first
This is our, our universe
Life in reverse
It’s not our first
Take me in the night, night, night, night
Vision so bright, bright, bright, bright
Not asking for love, love
Just a kiss like you’re still alive
Take me for a ride, ride, ride, ride
It’s like you never died, died, died, died
We could still shine like when you were here
Like you’re still alive

Возьми Меня В Ночь (перевод)

я живу весь день
Чтобы черпать вдохновение из того, что вы сказали
Ты хорошо выглядишь, это правда
Ты пьян, так что право танцевать с тобой
Возьми меня в ночь, ночь, ночь, ночь
Видение такое яркое, яркое, яркое, яркое
Не прося любви, любовь
Просто поцелуй, как будто ты еще жив
Возьми меня в ночь, ночь, ночь, ночь
Как будто ты никогда не умирал, умер, умер, умер
Мы все еще могли бы сиять, как когда вы были здесь
Как будто ты еще жив
Эй — вот очередь
Тот, который привлекает тебя ко мне
На всю жизнь
Возьмите то, что вы будете
Уничтожь остальное и никогда больше не говори об этом
Возьми меня в ночь, ночь, ночь, ночь
Видение такое яркое, яркое, яркое, яркое
Не прося любви, любовь
Просто поцелуй, как будто ты еще жив
Возьми меня на прогулку, катайся, катайся, катайся
Как будто ты никогда не умирал, умер, умер, умер
Мы все еще могли бы сиять, как когда вы были здесь
Как будто ты еще жив
Это наша, наша вселенная
Мы не репетируем
это не первый наш
Это наша, наша вселенная
Жизнь наоборот
это не первый наш
Возьми меня в ночь, ночь, ночь, ночь
Видение такое яркое, яркое, яркое, яркое
Не прося любви, любовь
Просто поцелуй, как будто ты еще жив
Возьми меня на прогулку, катайся, катайся, катайся
Как будто ты никогда не умирал, умер, умер, умер
Мы все еще могли бы сиять, как когда вы были здесь
Как будто ты еще жив