Перевод текста песни Take It Back - Blondie

Take It Back (оригинал)

Racing up to a red light
Came to a sudden stop
And then from out of nowhere
You said that you had enough enough enough
Racing up to a red light
Whats the point
I thought that we had a good connection
But it was completely out of joint
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Racing up to a red light
Just a big stop sign
We had a head to head collision
And I saw the mess that we had left behind
Racing up to a red light
Now it’s much too late
Everything is in the open
Such a stubborn personality trait
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Racing up to a red light
Now it’s much too late
Everything is in the open
It’s your stubborn personality trait
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Возьми Свои Слова Обратно (перевод)

Гонка на красный свет
Пришел к внезапной остановке
А потом из ниоткуда
Вы сказали, что вам достаточно
Гонка на красный свет
В чем смысл
Я думал, что у нас хорошая связь
Но это было совершенно не в порядке
Я говорю, чтобы взять его обратно
Вы говорите, что не можете этого сделать
Я говорю, что ты сбился с пути
Вы сказали, что на самом деле не имели в виду это
Так что верни это
Возьми это обратно
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Гонка на красный свет
Просто большой знак остановки
У нас было лобовое столкновение
И я увидел беспорядок, который мы оставили позади
Гонка на красный свет
Теперь уже слишком поздно
Все в открытом доступе
Такая упрямая черта характера
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Я говорю, чтобы взять его обратно
Вы говорите, что не можете этого сделать
Я говорю, что ты сбился с пути
Вы сказали, что на самом деле не имели в виду это
Так что верни это
Возьми это обратно
Гонка на красный свет
Теперь уже слишком поздно
Все в открытом доступе
Это ваша упрямая черта характера
Я говорю, чтобы взять его обратно
Вы говорите, что не можете этого сделать
Я говорю, что ты сбился с пути
Вы сказали, что на самом деле не имели в виду это
Так что верни это
Возьми это обратно
Я говорю, чтобы взять его обратно
Вы говорите, что не можете этого сделать
Я говорю, что ты сбился с пути
Вы сказали, что на самом деле не имели в виду это
Так что верни это
Возьми это обратно
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на