Перевод текста песни Sugar On The Side - Blondie

Sugar On The Side (оригинал)

I left a note on the mirror, took the keys to the brand new car
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
It couldn’t be any clearer, it already went too far
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
Don’t need your sympathy, I know you’re not over me, over me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I’d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
You whispered words in the darkness, turned everything upside down
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
You lied all about, I figured it out, and then you went and left it on your
phone
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
Don’t need your sympathy, I know you’re not over me, over me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I’d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I left a note on the mirror, took the keys to the brand new car
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
You whispered words in the darkness, turned everything upside down
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
Don’t need your sympathy, I know you’re not over me, over me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I’d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine

Сахар На Боку (перевод)

Я оставил записку на зеркале, взял ключи от новенькой машины
Так что не сердись на меня, потому что ты знаешь, что обращаешься со мной неправильно
Яснее и быть не может, это уже зашло слишком далеко
Так что не сердись на меня, потому что ты знаешь, что обращаешься со мной неправильно
Не нужно твоего сочувствия, я знаю, что ты не надо мной, надо мной
И с небольшим количеством сахара на стороне я буду в порядке, я буду в порядке
Я бы убил, чтобы увидеть, когда твои глаза поймают меня, держи меня
И с небольшим количеством сахара на стороне я буду в порядке, я буду в порядке
Ты шептала слова в темноте, все переворачивала
Так что не сердись на меня, потому что ты знаешь, что обращаешься со мной неправильно
Ты наврала, я догадался, а потом ты ушел и оставил это на свой счет.
Телефон
Так что не сердись на меня, потому что ты знаешь, что обращаешься со мной неправильно
Не нужно твоего сочувствия, я знаю, что ты не надо мной, надо мной
И с небольшим количеством сахара на стороне я буду в порядке, я буду в порядке
Я бы убил, чтобы увидеть, когда твои глаза поймают меня, держи меня
И с небольшим количеством сахара на стороне я буду в порядке, я буду в порядке
Я оставил записку на зеркале, взял ключи от новенькой машины
Так что не сердись на меня, потому что ты знаешь, что обращаешься со мной неправильно
Ты шептала слова в темноте, все переворачивала
Так что не сердись на меня, потому что ты знаешь, что обращаешься со мной неправильно
Не нужно твоего сочувствия, я знаю, что ты не надо мной, надо мной
И с небольшим количеством сахара на стороне я буду в порядке, я буду в порядке
Я бы убил, чтобы увидеть, когда твои глаза поймают меня, держи меня
И с небольшим количеством сахара на стороне я буду в порядке, я буду в порядке