Перевод текста песни Slow Motion - Blondie

Slow Motion (оригинал)

By Davis, Jimmy Destri
What’s all that commotion going on?
The boy in the back got his second attack
Wants his baby back
Wants his baby back
What’s all that commotion that you hear?
The girl in the back who was doing the quake
Got a belly ache
She can’t concentrate
Pick up the beat
You can move like you’re made of vapor
«Catch me if you can"is what she said with her hands
Come on and take me back
Can you take her back?
When she gives you the beat, you’ve got to shine
The world slows down and she stops on a dime
Get her number and you close your eyes
Like a real magician
Still, she knows she’ll never lose a thing
She can put you up on a shelf until she wants to pull your string
Still, you know she’ll never slip away
Keep time in your head
Counting in your head
Slow motion
I can play with time
I can keep today but tomorrow’s fine
Stop and look at the pictures rolling in your head.
Slow motion
You can play with time
You can leave it today but tomorrow’s fine
Stop and live in the dreams at night rolling in your head.
Still, you know she’ll never slip away
Keep time in your head
Counting in your head
Slow motion
You can stop on a dime
Slow motion
You oughta try it some time
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion
You can pick up the beat
Slow motion
You can stop all this heat
Take me back on another track
Take me back, take me back

замедленная съемка (перевод)

Дэвис, Джимми Дестри
К чему весь этот переполох?
Мальчик сзади получил вторую атаку
Хочет вернуть своего ребенка
Хочет вернуть своего ребенка
Что это за шум, который ты слышишь?
Девушка сзади, которая устроила землетрясение
Болит живот
Она не может сосредоточиться
Подбери ритм
Вы можете двигаться, как будто вы сделаны из пара
«Поймай меня, если сможешь» — вот что она сказала руками
Давай и верни меня
Ты можешь вернуть ее?
Когда она дает тебе бит, ты должен сиять
Мир замедляется, и она останавливается на десять центов
Получите ее номер, и вы закроете глаза
Как настоящий волшебник
Тем не менее, она знает, что никогда ничего не потеряет
Она может поставить вас на полку, пока не захочет дернуть за вашу ниточку.
Тем не менее, вы знаете, что она никогда не ускользнет
Держите время в голове
Подсчет в вашей голове
Замедленное движение
Я могу играть со временем
Я могу оставить сегодня, но завтра все в порядке
Остановитесь и посмотрите на картинки, прокручивающиеся у вас в голове.
Замедленное движение
Вы можете играть со временем
Вы можете оставить это сегодня, но завтра все в порядке
Остановись и живи мечтами по ночам, катящимися в твоей голове.
Тем не менее, вы знаете, что она никогда не ускользнет
Держите время в голове
Подсчет в вашей голове
Замедленное движение
Вы можете остановиться на десять центов
Замедленное движение
Вы должны попробовать это некоторое время
Верни меня на другой трек
Верни меня, верни меня
Замедленное движение
Вы можете подобрать ритм
Замедленное движение
Вы можете остановить всю эту жару
Верни меня на другой трек
Верни меня, верни меня