Перевод текста песни Prism - Blondie

Prism (оригинал)

I’m fine, thanks for asking
I hope that you are too
I don’t suppose you lead me on
I don’t suppose you say the right thing
But for that someone, someone else, not for me
It was written on the wind and not on a breeze
A most but not really
So close but not really
I don’t suppose you knew what’s done
I don’t suppose you have a conviction
That was strangers who have no intimacy
Cause of pieces from the kingdom lost at sea
Little slithers in the crowd in between
That was someone, someone else, not for me

Призма (перевод)

Я в порядке, спасибо что спросили
Я надеюсь, что ты тоже
Я не думаю, что ты ведешь меня на
Я не думаю, что вы говорите правильные вещи
Но для того кого-то, кого-то другого, не для меня
Это было написано на ветру, а не на бризе
Большинство, но не совсем
Так близко, но не совсем
Я не думаю, что вы знали, что сделано
Я не думаю, что у вас есть судимость
Это были незнакомцы, у которых нет близости
Причина частей королевства, потерянных в море
Маленькие скользит в толпе между
Это был кто-то, кто-то другой, не для меня