Перевод текста песни Living In The Real World - Blondie

Living In The Real World (оригинал)

By Deborah Harry, Chris Stein
Everyday you got to wake up
Disappear behind your makeup
Take away your calendar watch
And you can’t keep track
Until your heart attack
Hey I’m living in a magazine
Page to page in my submarine
Hey now cindy you can’t get to me
Neither nor evade her
I’ll see you later 'cause
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
No more
No more
I can be whatever I want to
I talk to me I even agree
Everyday is a hollow day
You can look through the glass
And take a photograph
You would never walk on the moon
Leave your body and talk to the room
You could never talk to me
Cause I’m not here and you’re not there
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
No more
No more
Didn’t I ever tell you I was gone
Didn’t I ever tell you I was gone
Bye bye
I can do anything at all
I’m invisible and I’m seven feet tall
From a curve on a digital clock
?
everybody stop
Hey I’m living in a magazine
Page to page in teenage dream
Hey now mary you can’t follow me
I’m so alive I’m on a power drive
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world

Жизнь В Реальном Мире (перевод)

Дебора Харри, Крис Стейн
Каждый день ты должен просыпаться
Исчезни за своим макияжем
Уберите часы с календарем
И вы не можете уследить
До твоего сердечного приступа
Эй, я живу в журнале
Страница за страницей в моей подводной лодке
Эй, Синди, ты не можешь до меня добраться
Ни уклониться от нее
Увидимся позже, потому что
Я не живу в реальном мире
Я не живу в реальном мире
Я не живу в реальном мире
Больше не надо
Больше не надо
Я могу быть кем захочу
я разговариваю со мной я даже согласен
Каждый день - пустой день
Вы можете смотреть сквозь стекло
И сфотографируйте
Вы бы никогда не ходили по Луне
Оставь свое тело и поговори с комнатой
Ты никогда не мог говорить со мной
Потому что меня здесь нет, и тебя там нет
Я не живу в реальном мире
Я не живу в реальном мире
Я не живу в реальном мире
Больше не надо
Больше не надо
Разве я никогда не говорил тебе, что меня нет
Разве я никогда не говорил тебе, что меня нет
Пока-пока
Я могу делать все что угодно
Я невидим, и у меня семь футов роста
Из кривой на цифровых часах
?
все остановитесь
Эй, я живу в журнале
Страница за страницей в подростковом сне
Эй, Мэри, ты не можешь следовать за мной.
Я такой живой, я на полном ходу
Я не живу в реальном мире
Я не живу в реальном мире
Я не живу в реальном мире