Перевод текста песни Faces - Blondie

Faces (оригинал)

Faces
Cracked for reason beyond recognition
Uh-huh
His space is
At the Palace, he sleeps for twenty five cents
Uh-huh
Now he’s wiping headlights
Windshields with an old rag
It isn’t nine to five
Down and dirty, he’s an old tramp
He poses like a dead man
The night train passes by
Money’s
Not the answer for princes and dancers
Uh-huh
He’s standing under street lights
He’s thinking of his old life
He lost his pretty young wife
The corner is his big plan
His brunch with Jim and jitters
Boston blue laws isn’t for shitters
And newsprint is for cheaters
Cement mattress for believers
A dirty old bum
He’s a dirty old bum
He can’t say «Yes»
He can’t forget it A dirty old bum
Now he’s shooting power curves
His buddies think he’s got some nerve
Mrs Face had other lovers
Her arms smothered other numbers
He freezes
Christmas season, all saints protect him
Uh-huh
His face is
Cracked for reason beyond recognition
Ah

Лица (перевод)

Лица
Трещина по причине до неузнаваемости
Ага
Его пространство
Во дворце он спит за двадцать пять центов
Ага
Теперь он протирает фары
Лобовые стекла со старой тряпкой
Сейчас не с девяти до пяти
Нищий и грязный, он старый бродяга
Он позирует как мертвец
Ночной поезд проходит мимо
Деньги
Не ответ для принцев и танцоров
Ага
Он стоит под уличными фонарями
Он думает о своей прежней жизни
Он потерял свою хорошенькую молодую жену
Угол — это его большой план
Его поздний завтрак с Джимом и нервозность
Бостонские синие законы не для говнюков
А газетная бумага для мошенников
Цементный матрас для верующих
Грязный старый бомж
Он грязный старый бомж
Он не может сказать «Да»
Он не может забыть это Грязный старый бомж
Теперь он снимает кривые мощности
Его приятели думают, что у него нервы
У миссис Фейс были другие любовники
Ее руки задушили другие числа
Он замерзает
Рождественский сезон, все святые защищают его
Ага
Его лицо
Трещина по причине до неузнаваемости
Ах