Перевод текста песни Best Day Ever - Blondie

Best Day Ever (оригинал)

Heartache, heartache
Heartache from the best day ever
Breakup, makeup
Breakup, this will go on forever
Breakup, breakdown
Take a break and we get back together
Last day, last day
This is the last day
We get the best day ever
I hope it’s enough to give my love
To get on with this breakup
Just leave me your heart as you walk out the door
I’ll keep it on the tub
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much
Don’t cry, don’t cry
Tonight, it was the best day ever
Goodbye, we cry
We’re tired, tired of forever
Kiss me, miss me
Cut my, cut my tether
Last day, last day
Last day, make it the best day ever
I hope it’s enough to give my love
To get on with this breakup
Just leave me your heart as you walk out the door
I’ll keep it on the tub
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much
I love my magnet we were taking out of time
We should’ve never met, never met, never met, never met
Thank God we met
I hope it’s enough, oh, to give my love
To get on with this breakup
Just leave me your heart as you walk out the door
I’ll keep it on the tub
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much

Лучший День В Моей Жизни (перевод)

Душевная боль, душевная боль
Сердечная боль от лучшего дня когда-либо
Расставание, макияж
Расставание, это будет продолжаться вечно
Расставание, расставание
Сделай перерыв, и мы снова будем вместе
Последний день, последний день
Это последний день
Мы получаем лучший день
Я надеюсь, этого достаточно, чтобы отдать свою любовь
Чтобы продолжить это расставание
Просто оставьте мне свое сердце, когда вы выходите за дверь
Я буду держать его на ванне
И не оборачивайся, если любишь меня
Ты позволь мне быть, позволь мне быть, детка
И, может быть, мы будем бороться вниз по линии
Если мы любим лед, это не сильно повредит
Не плачь, не плачь
Сегодня это был лучший день
До свидания, мы плачем
Мы устали, устали навсегда
Поцелуй меня, скучай по мне
Перережь мой, перережь мой трос
Последний день, последний день
Последний день, сделай его лучшим днем
Я надеюсь, этого достаточно, чтобы отдать свою любовь
Чтобы продолжить это расставание
Просто оставьте мне свое сердце, когда вы выходите за дверь
Я буду держать его на ванне
И не оборачивайся, если любишь меня
Ты позволь мне быть, позволь мне быть, детка
И, может быть, мы будем бороться вниз по линии
Если мы любим лед, это не сильно повредит
Я люблю свой магнит, который мы забрали из времени
Мы никогда не должны были встречаться, никогда не встречаться, никогда не встречаться, никогда не встречаться
Слава Богу, мы встретились
Я надеюсь, этого достаточно, о, чтобы отдать свою любовь
Чтобы продолжить это расставание
Просто оставьте мне свое сердце, когда вы выходите за дверь
Я буду держать его на ванне
И не оборачивайся, если любишь меня
Ты позволь мне быть, позволь мне быть, детка
И, может быть, мы будем бороться вниз по линии
Если мы любим лед, это не сильно повредит
И не оборачивайся, если любишь меня
Ты позволь мне быть, позволь мне быть, детка
И, может быть, мы будем бороться вниз по линии
Если мы любим лед, это не сильно повредит