Перевод текста песни Bang A Gong/Funtime - Blondie

Bang A Gong/Funtime (оригинал)

(Keep it up Keep it up Thank you, thank you very much
You want some more?
You want some more?
Yeah
Alright
Wait a minute, wait a minute
This is the audience participation number here
Ahhh, spread out, spread out
It youre gonna bang a gong
You need a little room you know
Shake it up Step back, step back, come on Lets get some air in here
These people are sweating up front
Come on, yeah
A little more
A few more inches
You got a few more inches right?)
Well your dirty and your sweet
Clad in black, dont look back
And I love
Your dirty and sweet, oh yeah
You know your slim and your weak
You got the teeth of a hyena upon ya Your dirty sweet and your mine
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Well youre young and youre cute
You got the teeth of a hyena upon ya Your dirty sweet
Well youre built like a car
You got a hubcap for a halo
Youre built like a car
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Well hell not tame you
Thats the truth
Youre willing and eager
You dirty and sweet, oh yeah
Well youre built like a car
You got a hubcap for a halo
Youre built like a car
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Well your dirty and your sweet
Clad in black, dont look back
And I love
Your dirty and sweet, oh yeah
Well you dance when walk
So lets dance
Take a chance, understand man
Your dirty sweet and your mine
Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on
(Weve got two more)
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Oh take me
(Oh you dont mind if the boys just play with you a while do they
Oh, do you
Do you mind?)
Fun hey baby we like your lips
Hey baby, we like your pants
Oh, all for funtime
Hey baby, down on the land
Take you, take you, to school?
Oh, all for funtime
Hey baby, we want in We want some, we want some
All aboard for funtime
Big daddy, I like you lips
Big daddy, I like your pants
Ohhhh
Hey baby we like your lips
Hey baby, we love your pants
Hey everybody we want in We want some, we want some
All aboard for funtime
Last night, ??
lair
Ooh, fun
All aboard for funtime

Bang A Gong/Funtime (перевод)

(Так держать, так держать, спасибо, большое спасибо
Ты хочешь еще?
Ты хочешь еще?
Ага
Хорошо
Подожди минутку, подожди минутку
Это номер участия аудитории здесь.
Аааа, раскинулся, раскинулся
Это ты собираешься ударить в гонг
Вам нужна небольшая комната, которую вы знаете
Встряхнись, отступи, отступи, давай, давай подышать воздухом.
Эти люди потеют впереди
Давай, да
Немного больше
Еще несколько дюймов
У вас есть еще несколько дюймов, верно?)
Ну, ты грязный и сладкий
Одетый в черное, не оглядывайся
И я люблю
Твой грязный и сладкий, о да
Вы знаете свою стройность и слабость
У тебя зубы гиены на тебе Твоя грязная сладость и моя
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Получите это, ну, вы молоды и милы
У тебя зубы гиены на тебе Твоя грязная сладость
Ну, ты построен как автомобиль
У вас есть колпак для нимба
Вы построены как автомобиль
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Получите это, черт возьми, вас не приручить
Это правда
Ты готов и стремишься
Ты грязный и милый, о да
Ну, ты построен как автомобиль
У вас есть колпак для нимба
Вы построены как автомобиль
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Получите это, хорошо, ваше грязное и ваше сладкое
Одетый в черное, не оглядывайся
И я люблю
Твой грязный и сладкий, о да
Ну ты танцуешь, когда идешь
Итак, давайте танцевать
Рискни, пойми человека
Твоя грязная сладость и твоя моя
Давай, бей в гонг
Давай, бей в гонг
Получить его
(У нас есть еще два)
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Давай, бей в гонг
Давай, давай, бей в гонг
Получите это, О, возьмите меня
(О, вы не возражаете, если мальчики просто поиграют с вами некоторое время, не так ли?
О, ты
Вы не возражаете?)
Весело, эй, детка, нам нравятся твои губы
Эй, детка, нам нравятся твои штаны
О, все для развлечения
Эй, детка, вниз на землю
Отвезти тебя, отвезти тебя в школу?
О, все для развлечения
Эй, детка, мы хотим, мы хотим, мы хотим,
Все на борту для веселья
Большой папа, мне нравятся твои губы
Большой папа, мне нравятся твои штаны
Оооо
Эй, детка, нам нравятся твои губы
Привет, детка, нам нравятся твои штаны
Эй, все, кого мы хотим, мы хотим, мы хотим,
Все на борту для веселья
Вчера вечером, ??
логово
О, весело
Все на борту для веселья