Перевод текста песни Foolish - Blonde, Tom Misch, Ryan Ashley

Foolish (оригинал)

I thought about it and there is something you should know
I try to hide it, not put everything on show
But you’re in my head, second guess, decisions now regrets
What to do next?
What did you expect?
If it’s on, let me know it’s on
Both wanna walk, don’t wanna put a foot wrong
We could have it all, waited so long
I’m ready to go if you’re ready but
You don’t wanna seem foolish, that’s why you’re holding back, I get that
I don’t wanna look foolish so I’m keeping my mouth shut
Though we both know we’re on it like nobody else
We don’t wanna look foolish, and that’s why we’re fools
Have you thought about it?
Seen us give this thing a try
Though you try to hide it, I think it’s graphic in your eyes
Hold tight, make up your mind, while the promise drifts aside
Would you leave it behind?
I’m new to this, I’m new
That’s why I keep looking like a fool

Глупый (перевод)

Я думал об этом, и есть кое-что, что вам следует знать
Я стараюсь это скрывать, а не выставлять все напоказ
Но ты в моей голове, вторая догадка, решения теперь сожалеют
Что делать дальше?
Что вы ожидали?
Если он включен, дайте мне знать, что он включен
Оба хотят идти, не хочу ошибаться
Мы могли бы получить все это, так долго ждали
Я готов идти, если ты готов, но
Ты не хочешь показаться глупым, поэтому ты сдерживаешься, я понимаю
Я не хочу выглядеть глупо, поэтому я держу рот на замке
Хотя мы оба знаем, что мы на этом, как никто другой
Мы не хотим выглядеть дураками, поэтому мы дураки
Вы думали об этом?
Видел, как мы попробовали это
Хотя вы пытаетесь это скрыть, я думаю, что это наглядно в ваших глазах
Держись крепче, прими решение, пока обещание дрейфует в сторону
Вы бы оставили это позади?
Я новичок в этом, я новичок
Вот почему я продолжаю выглядеть дураком