Перевод текста песни Tödliche Mission - Blokkmonsta

Tödliche Mission (оригинал)

Freitagabend, krieg ein Anruf, sie woll’n, dass ich zu ihn komm
Wieder einer dieser Tage, doch ich bin es längst gewohnt
Steige in mein 3er BMW mit panzerfestem Glas
Man weiß nie was so passiert unterwegs zu dem Auftrag
Angekommen an dem Zielort, Ullsteinstraße, Tempelhof
Unten wo die Schiffe liegen, ich betrete dieses Boot
Wo ich Mister Johnson treffe, schwer bewacht wartet er da
Zwei Gorillas in sei’m Nacken, einer streift sich durch sein Haar
Ich nehm' Platz an seinem Tisch und er holt ein Koffer raus
Öffnet diesen, ich seh' Geld, 50% im Voraus
Und ein Foto kriege ich, Zielperson wurde markiert
Staatsanwalt, Mafia-Prozess, Zielperson wird liquidiert
Ich hab alles was ich brauch und verlasse diesen Ort
Fahr zu meinem Unterschlupf, hol die Waffen und bin fort
Auf dem Weg zu meinem Ziel, auf dem Weg nach Tiergarten
Ich bereite mich drauf vor heute Nacht zuzuschlagen
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, also schalte ich ihn aus
Habe keine andre Wahl, ich jag die Kugel durch sein Haus
Dragunow, 7,62, ich befind' mich auf dem Dach
Gegenüber wohnt das Ziel, hab es ausfindig gemacht
Mit dem Fernglas observiert, lad die Kugel in den Lauf
Und der Schädel wird markiert, bis er still ist halt ich drauf
In sei’m Sessel sitzt der Spast, liest die Akten von dem Fall
Hat die Mafia an den Eiern, doch es gibt ein lauten Knall
Seine Haare fliegen weg mit der ganzen Schädeldecke
Zweiter Schuss geht in die Brust, Hurensohn und jetzt verrecke
Auftrag ausgeführt, muss weg, denn sein Haus, es wird bewacht
Der Alarm fängt an zu heulen, jeder Nachbar ist jetzt wach
Polizeisirenen schrei’n und ich renn vor ihn davon
Denn zwei Straßen weiter steht mein Auto wo ich nicht rankomm'
Bin zu Fuß jetzt auf der Flucht mit der Waffe umgeschnallt
Dragunow auf meinem Rücken, werd' von allen jetzt verfolgt
Wie komm ich hier lebend raus?
Meine Puste, sie geht aus
Meine Beine machen schlapp, jede Wette, ich geh drauf
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, Bullen rennen hinter mir
Habe keine andre Wahl, ich muss kämpfen oder verlier’n
Eine Stunde ist vergang', ich bin immer noch auf Flucht
Meine Nerven liegen blank, weil die ganze Stadt nach mir sucht
Eine tödliche Mission in der ich mich grad befind'
Doch ich habe einen Einfall mit dem ich mich dann raus find'
Einen Wärter schnapp ich mir, zieh ihm seine Kleidung aus
Tarne mich unter der Menge und mach mich so aus dem Staub
Ruf ein Taxi, fahr' zurück zu dem Hafen, Tempelhof
Und kassiere dort mein Geld, denn der Staatsanwalt ist tot
Tödliche Mission, doch ich habe es geschafft
Fast wär ich bei umgekomm, doch ich hab ihn kalt gemacht
Von der Mafia gut bezahlt, Auftragskiller in ihr’m Dienst
Du hast keine andre Wahl, wenn du damit dein Geld verdienst

Смертельная миссия (перевод)

Вечер пятницы, звоню, хотят, чтобы я к нему приехал
Еще один из тех дней, но я давно к этому привык
Заберись в мой БМВ 3 серии с бронестеклом
Никогда не знаешь, что случится по дороге на работу
Прибыл в пункт назначения, Ullsteinstraße, Tempelhof.
Внизу, где лежат корабли, я вхожу в эту лодку
Где бы я ни встретил мистера Джонсона, его тщательно охраняют.
Две гориллы на его шее, одна расчесывает волосы
Я сажусь за его столик и вытаскиваю чемодан
Откройте этот, я вижу деньги, 50% предоплата
И я получаю фото, целевой человек был отмечен
Прокурор, суд над мафией, цель ликвидирована
У меня есть все, что мне нужно, и я ухожу отсюда
Езжайте в мое убежище, берите оружие и уходите.
По пути к месту назначения, по пути в Тиргартен
Я готовлюсь к удару сегодня вечером
Смертельная миссия, патрулируйте эту область
Но я не могу вернуться, иначе меня убьют
Сплющенный мафией, поэтому я беру его
У меня нет другого выбора, я пустил пулю в его дом
Драгунова, 7.62, я на крыше
Цель живет напротив, нашел ее
Наблюдая в бинокль, зарядите пулю в ствол
И череп помечен, пока он не успокоится, я оставлю его.
Спаст сидит в кресле, читает файлы по делу
У мафии на яйцах, но есть громкий взрыв
Его волосы разлетаются всей макушкой черепа
Второй выстрел в грудь, сукин сын и теперь умри
Миссия выполнена, нужно идти, потому что его дом охраняется.
Будильник начинает выть, все соседи уже не спят
Полицейские сирены воют и я убегаю от него
Потому что моя машина в двух кварталах отсюда, и я не могу к ней добраться.
Я пешком сейчас в бегах с пристегнутым ружьем
Драгунов на моей спине, все меня сейчас преследуют
Как мне выбраться отсюда живым?
Мое дыхание, оно заканчивается
Мои ноги слабеют, держу пари, я умру
Смертельная миссия, патрулируйте эту область
Но я не могу вернуться, иначе меня убьют
Сплющенный мафией, полицейские бегут за мной.
У меня нет другого выбора, я должен сражаться или проиграть
Прошел час, я все еще в бегах
Мои нервы на пределе, ведь меня ищет весь город.
Смертельная миссия, на которой я сейчас
Но у меня есть идея, с помощью которой я смогу найти выход
Я хватаю охранника и снимаю с него одежду
Замаскируй меня в толпе и убери меня с дороги
Вызовите такси, езжайте обратно в порт, Темпельхоф.
И забери мои деньги там, потому что прокурор мертв
Смертельная миссия, но я сделал это
Я чуть не убил его, но я убил его
Хорошо оплачиваемая мафия, наемные убийцы на их службе
У вас нет другого выбора, если вы так зарабатываете деньги