Перевод текста песни Deus Ex - Blokkmonsta, 4.9.0 Friedhof Chiller

Deus Ex (оригинал)

Hochmut kommt vor dem Fall, doch töricht ist der Mensch
Tödlich wird das Ende, Maschinenlärm durchbricht den Moment
Der Stille, (?) Technologie auf diesem Stereo
Egoshoot, so spielt man Gott hier auf dieser Stereo
Blitz und Donner schmettere euch nieder auf euch (?)
Es führt kein Weg heraus, verdammt zum Tod in diesem Labyrinth
Ich gebe dir Geleit auf dass du niemals wieder leiden musst
Ich bringe dich rüber zur anderen Seite, du schuldest mir 'nen Obolus
Aus den Tiefen der Hölle ertönen Echos der Vergangenheit
Die drei Söhne des Friedhofs, (?) Drohnen damit nichts mehr bleibt
In Zeiten da die Welt zerfällt gaben wir dir täglich Brot
Wir sind episches Theater, wir sind euer Gottes Lob
Lass Gedanken freien lauf wenn der Beat läuft
Schreib es auf, nehm es auf und ihr gebt’s euch
Durch die Boxen und Köpfhörer und es betäubt
Eure Sinne, dieser Chiller der sich nie beugt
Hebt die Stimme und jetzt spricht laut zum Volk
Bin mein Gott weil ich an mich und an uns glaub'
Halt mein Wort und ich geh für die Jungs drauf
Hier geboren, nie verloren und ich wuchs auf
Zwischen Stress und Exzess, Straßen und Clubs
Mein Gesetz: (?) Vollgas und los
Zeig Respekt, krieg' Respekt oder geh drauf
Unter Druck (?), Junge steh auf
Leb dein Traum, spuck es aus, Junge geh raus
(?) steht über mir, (?)
Die Zellen, sie hängen und nagen an dir
Die Zecken und Ratten, ich frag mich wofür
Ich schaue mich um und ich seh nichts
Erblicke den Spiegel und ich seh mich
Mein Gott, oh Lord, ich mach was ich will
Hasst mich nicht, lasst mich so sein wie ich bin
Spucke diese göttlichen Zeilen voller Wahrheit
Und ihr seid mucksmäuschenstill
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
Fahr mein eigenen Film
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
Ich hab mein eigenen Glauben
Mache was mir passt und wann ich will
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Aufhören
4.9.0 wir sind Chiller
Keine Gruftis, keine Hänger, keine Spinner
4.9.0 und das für immer
Chillen immer noch wie damals Kinderzimmer
Und selbst wenn irgendwann mein Rap verstummt
Wird in 490 Jahren noch diese Zahl gepusht
Von der Hölle bis zum Himmel, nichts steht über uns
Egal ob Mainstream, egal ob Untergrund
Und wenn die Welt dann zugrunde geht
Sind wir nicht die einzigen die unsere Lieder singen
Deus Ex Machina, nehm die Flex Makita
Und schleife die Zähne wie Rohdiamanten, wir sind Rap-Anakiter
Meine Texte Explicita trotzdem sind wir Samariter
Halte den Untergrund am Leben, rotes Kreuz wie Johanniter
Gib mir den Beat her und ich ficke ihn
So wie die Deutsche Industrie
Baller CD’s so wie Kugeln aus dem Lauf in unsere Galaxie
Halte mich fest an den Wahren, die immer da waren
Bei all den Gefahren, sich mit mir beraten mit offenen Karten
Wir kämpfen zusammen so wie die SpartaTen
Und schicken die Feinde in die Hölle 4.9.0.3.0
Und der Countdown ist am laufen, ihr braucht etwas mehr Geduld
Ich geb ein Fick drauf was ihr sagt dieses Feature kommt vom Herz
Weiß noch wo die Wurzeln sind, bleib Loyal und nehm es ernst
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
Fahr mein eigenen Film
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
Ich hab mein eigenen Glauben
Mache was mir passt und wann ich will
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!

Бог (перевод)

Гордость предшествует падению, но человек глуп
Конец становится смертельным, машинный шум прерывает момент
Бесшумная (?) технология на этой стереосистеме
Egoshoot, вот как вы играете в Бога здесь на этой стереосистеме
Молния и гром разбивают тебя на тебя (?)
Выхода нет, обреченный на смерть в этом лабиринте
Я приказываю тебе, чтобы тебе больше никогда не пришлось страдать
Я отведу тебя на другую сторону, ты должен мне гонорар
Эхо прошлого звучит из глубин ада
Три сына кладбища, (?) трутни, чтобы ничего не осталось
Во времена, когда мир рушится, мы давали вам хлеб каждый день
Мы эпический театр, мы слава твоему Богу
Пусть ваш разум блуждает, когда ритм включен
Запишите это, возьмите и отдайте себе
Через динамики и наушники, и это потрясающе
Ваши чувства, этот чиллер, который никогда не сгибается
Поднимите свой голос и теперь громко говорите людям
Я мой Бог, потому что я верю в себя и в нас
Держу слово, и я умру за мальчиков
Родился здесь, никогда не терялся, и я вырос здесь
Между стрессом и излишеством, улицами и клубами
Мое правило: (?) Полный газ и вперед
Прояви уважение, получи уважение или умри
Под давлением (?), мальчик встает
Живи своей мечтой, выплюнь, мальчик, убирайся
(?) стоит надо мной, (?)
Клетки, они висят и грызут тебя
Клещи и крысы, интересно, зачем
Я смотрю вокруг и ничего не вижу
Вот зеркало, и я вижу себя
Боже мой, о боже, я буду делать то, что хочу
Не ненавидь меня, позволь мне быть тем, кто я есть
Выплюнь эти божественные строки, полные правды.
А ты тихий как мышь
Я не вписываюсь в границы людей
вести мой собственный фильм
Я нарушаю границы, я не вписываюсь в картину
у меня есть свои убеждения
Делать то, что мне подходит и когда я хочу
Что ты хочешь сказать мне, когда я буду читать рэп, заткнись!
Не могу, не хочу, не должен
Не могу, не хочу, не должен
Не могу, не хочу, не должен
Останавливаться
4.9.0 мы чиллеры
Никаких готов, никаких вешалок, никаких чудаков
4.9.0 навсегда
Все еще прохладно, как детские комнаты тогда
И даже если в какой-то момент мой рэп замолкнет
Будет ли это число все еще сдвинуто через 490 лет?
Из ада в рай нет ничего выше нас
Будь то мейнстрим, будь то андеграунд
И если мир тогда погибнет
Разве мы не единственные, кто поет наши песни
Deus Ex Machina, возьми Flex Makita
И скрежетать зубами, как бриллианты в грубой форме, мы рэп-анакиты
Мои тексты Explicita в любом случае мы самаритяне
Держите подполье живым, красный крест, как Иоганнитер
Дай мне бит, и я его трахну
Как и немецкая промышленность
Баллерные компакт-диски, а также пули из ствола в нашу галактику
Держи меня крепче за правду, которая всегда была там
Со всеми опасностями посоветуйся со мной с открытыми картами
Мы сражаемся вместе, как SpartaTen
И послать врагов куда подальше 4.9.0.3.0
И обратный отсчет пошел, нужно еще немного терпения
Мне плевать, что вы говорите, эта функция идет от сердца
Знайте, где корни, оставайтесь верными и относитесь к этому серьезно
Я не вписываюсь в границы людей
вести мой собственный фильм
Я нарушаю границы, я не вписываюсь в картину
у меня есть свои убеждения
Делать то, что мне подходит и когда я хочу
Что ты хочешь сказать мне, когда я буду читать рэп, заткнись!