Перевод текста песни Abgerichtet - Blokkmonsta

Abgerichtet (оригинал)

Seitdem ich nur denken kann lebe ich in diesem Stall
Einen Käfig voll mit Heu und Gekritzel an der Wand
Um die 30 muss ich sein, hab es selbst nicht mehr im Kopf
All die Jahre schon allein, hocke ich in diesem Loch
Komm nur raus und werd trainiert, in der Woche ein paar mal
Krieg mein Essen hier serviert und ess mein einsames Mahl
Trag ein Halsband wie ein Hund, angekettet wie ein Tier
Werd geschlagen ohne Grund, warum halten sie mich hier?
Kann nicht reden wie ein Mensch, nur den Kampf beherrsche ich
Haben sie einmal Probleme werde ich drauf angesetzt
Ich vernichte jeden Feind und muss dann wieder zurück
In den Käfig eingesperrt, jeden Tag der gleiche Dreck
Bin ich wirklich nur ein Hund, oder komm ich hier noch frei?
Ich will fühlen wie ein Mensch, doch ich spüre nur das Leid
Dieser Druck in meinem Kopf, irgendwann ist es genug
Auch wenn mich die Hand durchfüttert, richt ich gegen sie die Wut
Ausgebildet für den Kampf, abgerichtet wie ein Tier
Bin gehorsam und schlag zu, ausgeschaltet wird das Ziel
Bin eine Marionette, doch das Tier in mir erwacht
Und ich sprenge meine Ketten, ende der Gefangenschaft
Hab den ganzen Scheiß hier satt und ich sprenge meine Ketten
Ich verlasse meinen Käfig, keiner kann euch vor mir retten
Ich hab’s lange durchgemacht, war gehorsam wie ein Hund
Doch mein Wille ist erwacht, dies ist eure Stunde Null
Ich hab mir alles gemerkt, präsentiere euch die Rechnung
Ich bekomme meine Rache durch Ausführung der Vollstreckung
Ein Monster ist geschaffen, es zu zähmen geht nicht mehr
Ihr solltet besser flüchten, denn ich bin hinter euch her
Und hab ich euch bekommen fängt das Todesspiel erst an
Ich zertrümmer deinen Schädel, ramm den Kopf gegen die Wand
Eure Knochen werden splittern, eure Zähne brech ich raus
Ich verwandel meinen Zwinger in ein großes Leichenhaus
Suche meinen Schöpfer, zitternd sitzt er in der Ecke
Seine Bodyguards sind tot, wo will er sich jetzt verstecken?
Seine Zeit ist abgelaufen und ich öffne meinen Mund
Jag die Zähne in sein Körper, zieh ihn rein in meinen Schlund
Ausgebildet für den Kampf, abgerichtet wie ein Tier
Bin gehorsam und schlag zu, ausgeschaltet wird das Ziel
Bin eine Marionette, doch das Tier in mir erwacht
Und ich sprenge meine Ketten, ende der Gefangenschaft

Затачанный (перевод)

Сколько себя помню, я жил в этой конюшне
Клетка, полная сена и каракулей на стене
Мне должно быть около 30, я сам не помню
Все эти годы один я сидел в этой дыре
Просто приходите и тренируйтесь несколько раз в неделю
Принесите мою еду сюда и съешьте мою одинокую еду
Носите ошейник, как собака, прикованный цепью, как животное
Получить удар без причины, почему они держат меня здесь?
Не могу говорить как человек, знаю только драться
Если у них когда-нибудь возникнут проблемы, я позабочусь о них
Я уничтожаю всех врагов, а потом мне нужно вернуться
Заперт в клетке, та же грязь каждый день
Я действительно просто собака, или я свободен здесь?
Я хочу чувствовать себя человеком, но я чувствую только страдание
Это давление в моей голове, в какой-то момент этого достаточно
Даже если рука меня кормит, я обращаю против нее свою ярость.
Обученный для битвы, обученный как животное
Я послушен и бью, цель устранена
Я марионетка, но во мне просыпается животное
И я разорву свои цепи, конец плена
Меня тошнит от всего этого дерьма, и я рву свои цепи
Я покидаю свою клетку, никто не может спасти тебя от меня.
Я прошел через это долгое время, послушный как собака
Но моя воля проснулась, это твой нулевой час
Я все записал, я покажу вам счет
Я отомщу, выполнив казнь
Монстр создан, его больше нельзя приручить
Тебе лучше бежать, потому что я за тобой
И когда я тебя поймал, игра смерти только начинается
Я раздавлю твой череп, разобью твою голову о стену
Твои кости рассыплются, я выбью тебе зубы
Я превращаю свою конуру в большой морг
Ищи моего создателя, он дрожит в углу
Его телохранители мертвы, где ему теперь прятаться?
Его время вышло, и я открываю рот
Вонзи зубы в его тело, втяни его мне в горло
Обученный для битвы, обученный как животное
Я послушен и бью, цель устранена
Я марионетка, но во мне просыпается животное
И я разорву свои цепи, конец плена