Перевод текста песни A Hundred Thousand Angels - Bliss

A Hundred Thousand Angels (оригинал)

Do you hear me calling you
The voice of a mother
And a father and a child
Would you recognize the truth
Do you feel the love that’s falling
From my eyes?
Take just a minute
Come and rest you by my side
Let me tell you your own story
Let me walk you through your life
Only a second
It’s all it takes to realise
There’s a hundred thousand angels by your side
There’s a hundred thousand angels by your side
Do you hear me talk to you
I whisper through doorways
And pathways of your mind
Clear like the morning dew
And fresh from my journey
Cross an ocean of blue…
Take just a minute
Come and rest you by my side
Let me tell you your own story
Let me walk you through your life
Only a second it’s all it takes to realize
There’s a hundred thousand angels by your side
There’s a hundred thousand angels here tonight

(перевод)

Ты слышишь, как я зову тебя?
Голос матери
И отец и ребенок
Вы бы узнали правду
Вы чувствуете любовь, которая падает
Из моих глаз?
Уделите всего минуту
Приходи и отдохни рядом со мной
Позвольте мне рассказать вам вашу собственную историю
Позвольте мне провести вас через вашу жизнь
Всего секунда
Это все, что нужно, чтобы понять
Рядом с тобой сто тысяч ангелов
Рядом с тобой сто тысяч ангелов
Ты слышишь, как я говорю с тобой?
Я шепчу через дверные проемы
И пути вашего разума
Ясно, как утренняя роса
И только что из моего путешествия
Пересечь голубой океан…
Уделите всего минуту
Приходи и отдохни рядом со мной
Позвольте мне рассказать вам вашу собственную историю
Позвольте мне провести вас через вашу жизнь
Всего лишь секунда, чтобы понять
Рядом с тобой сто тысяч ангелов
Сегодня здесь сто тысяч ангелов