Перевод текста песни Peace On My Mind - Bliss

Peace On My Mind (оригинал)

Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…

Peace On My Mind (перевод)

Та да да да да да ра ра ра…
Иногда кажется, что дни теряют смысл
И я попал в какой-то водоворот
Бегаю кругами, гоняюсь за своим хвостом
Живу своей жизнью в какой-то беглой тропе
Всякий раз, когда я просыпаюсь с блюзом в глазах
Всякий раз, когда я терялся где-то внутри
Всякий раз, когда я мчусь, но отстаю
Мне нужно немного покоя на уме.
Всякий раз, когда я слышу крик глубоко в душе
Всякий раз, когда я бегу, но мне некуда идти
Ты дал мне ответ, ты держал меня некоторое время
Мне нужно немного покоя на уме.
Дайте мне пространство, чтобы я мог дышать
Дайте мне место, чтобы я мог сидеть один
Дай мне момент, который полностью принадлежит мне
Дайте мне место, куда я всегда могу вернуться домой.
Всякий раз, когда я просыпаюсь с блюзом в глазах
Всякий раз, когда я терялся где-то внутри
Всякий раз, когда я мчусь, но отстаю
Мне нужно немного покоя на уме.
Слушайте голос, который зовет вас
Так далеко.
Слушайте тишину, которая зовет вас
Сильнее каждый день.
Всякий раз, когда я просыпаюсь с блюзом в глазах
Всякий раз, когда я терялся где-то внутри
Всякий раз, когда я мчусь, но отстаю
Мне нужно немного покоя на уме.
Всякий раз, когда я слышу крик глубоко в душе
Всякий раз, когда я бегу, но мне некуда идти
Ты дал мне ответ, ты держал меня некоторое время
Мне нужно немного покоя на уме.
Мне нужно немного покоя на уме.
Мне нужно немного покоя на уме.
Мне нужно немного покоя на уме…