Перевод текста песни I'll be Waiting - Bliss

I'll be Waiting (оригинал)

When you are weary, here’s what I’ll do
When you can’t smile anymore, I’ll smile for you
I’ll be the raindrops when you cry, I’ll be the sun when you can’t shine
And when the world runs out of time, I’ll be there too
Too many people too blind to see
Too many roller-coaster rides won’t set you free
So, chase the rainbow, chase the high, become the brightest in the sky
But when the World runs out of time, you’ll come to me
And I’ll be waiting to catch you when you fall
To see you through it all
Don’t turn your face away from me
Coz I’ll be waiting all through Eternity
I’ll be there patiently… Don’t take your love away from me…
When you feel helpless, when you’re alone
I’ll be the light upon the path to guide you Home
I’ll fill the spaces in your heart
I’ll remind you who you are
And when you shine just like a star, I’ll let you go
And I’ll be waiting to catch you when you fall
To see you through it all
Don’t turn your face away from me
Coz I’ll be waiting, all through Eternity, I’ll be there patiently
Don’t take your love away from me…
When you are weary;
this’ll what I’ll do
When you can’t smile anymore, I’ll smile for you
I’ll be the raindrops when you cry, I’ll be the sun when you can’t shine
And When the World runs out of time, I’ll be there too
When the World runs out of time, I’ll be there too
I’ll be there too

(перевод)

Когда ты устанешь, вот что я сделаю
Когда ты больше не сможешь улыбаться, я улыбнусь тебе
Я буду каплями дождя, когда ты плачешь, я буду солнцем, когда ты не можешь светить
И когда у мира закончится время, я тоже буду там
Слишком много людей слишком слепы, чтобы видеть
Слишком много поездок на американских горках не сделают вас свободными
Итак, гонись за радугой, гонись за высоким, стань самым ярким в небе
Но когда у Мира закончится время, ты придешь ко мне
И я буду ждать, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
Чтобы увидеть вас через все это
Не отворачивайся от меня
Потому что я буду ждать всю Вечность
Я буду там терпеливо... Не отнимай у меня свою любовь...
Когда ты чувствуешь себя беспомощным, когда ты один
Я буду светом на пути, чтобы вести тебя домой
Я заполню пробелы в твоем сердце
Я напомню тебе, кто ты
И когда ты сияешь, как звезда, я отпущу тебя
И я буду ждать, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
Чтобы увидеть вас через все это
Не отворачивайся от меня
Потому что я буду ждать всю вечность, я буду терпеливо
Не отнимай у меня свою любовь…
Когда вы устали;
вот что я сделаю
Когда ты больше не сможешь улыбаться, я улыбнусь тебе
Я буду каплями дождя, когда ты плачешь, я буду солнцем, когда ты не можешь светить
И когда у Мира закончится время, я тоже буду там
Когда у Мира истечет время, я тоже буду там
я тоже буду там